民众陈情要Kolas用中文名字…「别用罗马拼音」 总统府163字亲笔信回应
总统府民意信箱日前收到一封陈情，是建议新任的总统府发言人Kolas Yotaka使用中文名字，不要使用罗马拼音。对此，总统府发言人黄重谚29日PO出一封手写信，强调Kolas Yotaka的姓名标示是正确的。
「总统府发言人」脸书粉专29日PO出一篇文章与图片，只见总统府民意信箱收到一封陈情邮件，主旨和内容都写着「建议总统府发言人要使用国语名字，不要用原住民英语名字」。
对此，黄重谚以手写信方式回应，「依据我国《姓名条例》规定，原住民族国民的姓名登记，是依照其文化惯俗，与汉人不同；而使用文字得以用传统姓名的罗马拼音为之。也就是说，本府新任Kolas发言人的姓名标示是正确的。」
黄重谚信中写道，「事实上，相较于汉人命名方式，原住民族的命名传统同样充满丰富文化底蕴，并都是来自于父母家人最深的祝福，建议可多参阅相关资讯，更了解周边国人，一起以台湾的多元美好为荣。」
其实在Kolas于2018年任职行政院发言人时，她就强调自己坚持使用罗马拼音，因为这样才能完整发音其名字，希望外界能够尊重且适应。
▼总统府收到民众陈情，希望发言人Kolas Yotaka使用国语名字，不要使用罗马拼音。（图／翻摄自总统府发言人FB粉专）