名画藏细节 另类角度走进美术史

名画阿尔诺菲尼夫妇像〉中的狗及夫妇牵手动作实则蕴含了创作时的密码。(新经典文化提供)

《名画的动作》书封。(新经典文化提供)

东方人西洋美术作品总有些文化隔阂而一知半解,或一般未受过美术训练大众,在参观展览时,面对密密麻麻的简介文字,仍对画面构图、用色有着难以理解的无所适从感。日本神户大学艺术史教授宫下规久朗以6世纪教宗额我略一世「绘画是给文盲圣经」说法指出,其实西画不难懂,光靠「动作」,便能解读名画堂奥。

名画背后多秘密

让没有美术背景的一般人,也能看热闹又看门道,宫下规久朗以《这幅画,原来要看这里》赢得热烈回响,继而推出《这幅画,还可以看这里》和《名画的动作:另一种观看角度走进美术史》,系列作品繁中版均由新经典文化在台出版。作者指出名画背后的秘密多在细节里,然而肢体动作较少的东方人,较容易忽略历史画或叙事画中的人物姿态、动作,实则简单从人物的动作入门,便是理解西洋绘画的基础。

宫下规久朗曾在《这幅画,原来要看这里》,解读荷兰画家扬.范.艾克名作〈阿尔诺菲尼夫妇像〉,关键不在两双相系的手,也不是镜子反射出的婚礼见证人,而是女人脚边不起眼的长毛小狗,因为在西洋古典绘画中,狗象征忠诚,暗喻妻子丈夫忠贞不二的美德,这幅画除了狗之外,还有镜子周围镶嵌着代表夫妇虔诚信仰耶稣受难图、吊灯上点着一根代表神同在的蜡烛等,这些都是象征「美德」的母题

而在《名画的动作:另一种观看角度走进美术史》中,宫下规久朗更进一步指出画中夫妻牵手,为何一直以来存在着难解的疑点:丈夫不是用右手,而是用左手牵着妻子的右手。「西方有所谓『神的右手,恶魔的左手』的说法,用左手牵对方是一种轻蔑行为。」因此有人解读因为画中人阿诺尔菲尼离过婚,也有人说妻子出身贫寒,两人身分地位悬殊之故,还有人说他的妻子貌似有孕在身等,但种种说法都遭反驳。

宫下规久朗指出,目前最有力的说法是,画中人物是阿诺尔菲尼的堂兄弟,他的妻子柯丝塔姿于绘制这幅画的前一年过世,「所以这幅画是追悼亡妻肖像画,所以丈夫才会用左手牵着亡妻的手。再者,从画中女人毫无血色面容来看,这说法的确最合理。」

沉默作品泄心声

又如经典名画,达文西的〈最后的晚餐〉,从12门徒听闻耶稣说出「你们当中有一个人出卖我」后的姿态,亦可推敲谁是背叛者。画中有门徒双手摀胸,借以表明自己的清白;亦有年轻门徒张开双手,表示自己有多么哀恸;另有门徒指着天,要求耶稣说出叛徒名字,唯有右手靠在桌上的叛徒犹大一派从容,神态倨傲。宫下规久朗指出,据说达文西曾观察瘖哑人士如何用手语对话,由此画也呈现画家观察人物的成果

宫下规久朗也指出:「美术作品的人物姿态与动作有其意义,成了一种传承至今的成规。」鉴赏者解读各种姿态蕴含的意思,亦能从沉默的美术作品听取画中人物的心声与创作者理念