明华园青年军 「幺喽正传」扛大旗
「偶像」交棒明华园当家小生孙翠凤（中）率青年军征战高雄至德堂。（明华园总团提供）
明华园总团青年军将联手推出《幺喽正传》首部曲。（明华园总团提供）
「明华园不是只培养姓陈的，只要你来到明华园，不管你姓什么，机会都只留给认真努力的人。」就是明华园总团长陈胜福这席话，鼓舞了不被传统戏曲界看见的年轻人，成为明华园「青年军」的一分子。至今2年过去，青年军益发沉稳，《幺喽正传》首部曲将可看见他们精彩的身影。
小兵成长 褪去不安
2014年，明华园总团创团85年，陈胜福正式宣布进入「传承年」，并由首席编导陈胜国为新生代演员打造青春剧本《幺喽列传》，故事描述一群大呼「替天行道」的虎潭寨山贼，对抗高举理想旗帜的龙城统治者，却意外揭露埋藏多年的历史阴谋。
「谁说小人物不能立大功？」陈胜福说，一般传统戏剧主角不是君侯将相，就是王公子弟，《幺喽列传》破天荒以小人物为主角，虽然论武艺胜不过寨主，只是个普通平凡的小人物，但只要力争上游，小卒也能变英雄，「这正是我们要传达的正面力量。」
2年来从《幺喽正传》首部曲到《流星》，甚至传统与现代跨界的《散戏》，明华园总团一步步为年轻人打造让他们可以发挥的舞台，现在青年军成员褪去缺乏自信的不安，对角色有自己的想法，也开始累积粉丝，这是陈胜福与孙翠凤最欣慰的一件事。
举例来说，背负家族压力的明华园第三代陈昭贤当年面对「抢孙翠凤角色」、演出实力受质疑甚至涉及人身攻击的流言，接演《幺喽正传》首部曲。但到后来，陈昭贤创立风神宝宝儿童剧团、主演《流星》甚至代替陈胜福带领4个表演团队前往罗马尼亚演出，她学会不再将不必要的压力扛在自己身上，而是单纯找回自己热爱传统戏剧的初衷。
重新再咀嚼陈林李蔡赛这个角色，陈昭贤说，「我终于知道，这其实就是在演我自己。」陈昭贤说，陈林李蔡赛这个小人物，不管遇到鬼也好，被未婚妻抛弃也好，「他都快要被悲伤压垮，都还可以保有一颗很纯粹的赤子之心，这才是身为人最可贵的地方。」
首部曲 展现内心戏
饰演寨主夫人与亡国公主的李郁真，则是来自舞蹈科班，从舞者转而成为孙翠凤的嫡传弟子，现已经拥有诸多粉丝。李郁真说一人饰演两个角色的最困难的地方在于「如何让观众忘记那是同一个人扮演的，我希望这次再度上演，能再往角色的内心深处去挖，让观众被我的表演吸引。」