台南文化中心馆庆邀明华园总团演出《鲲鯓平卷》 黄伟哲欢迎乡亲一同相挺
▲为庆祝台南文化中心成立36周年，台南市政府文化局特别邀请明华园戏剧总团于台南文化中心演艺厅演出2020年新作《鲲鯓平卷》。（图／记者林悦翻摄，下同）记者林悦／台南报导
为庆祝台南文化中心成立36周年，台南市政府文化局特别邀请明华园戏剧总团于台南文化中心演艺厅演出2020年新作《鲲鯓平卷》，24日召开宣传记者会，市长黄伟哲特地出席致意，感谢明华园发扬台南在地民俗文化，并欢迎乡亲及各地朋友踊跃支持。市长黄伟哲偕同文化局长叶泽山、南鲲鯓代天府董事长王连兴、常务监事吴朱福、总干事侯贤逊、明华园团长陈胜福、孙翠凤及演出团员们一同于南鲲鯓代天府参拜祈祝巡演平安顺利。
黄伟哲市长表示，非常高兴台南文化中心36周年躬逢其盛邀请到明华园演出创团91周年的年度大戏《鲲鯓平卷》，演绎南鲲鯓的起源故事，尤其台南是文化古都，有非常深的文化底蕴，也是台湾第一个城市，再过四年就要庆祝建城四百周年，所以感谢南鲲鯓代天府及各界的共同努力，明华园的演出对历史、对文化、对艺术造诣的传承都有非常重要的意义，也祝这出年度大戏获得所有民众及市民朋友们的高度肯定。明华园创团91年的年度大戏《鲲鯓平卷》，将于10月17日下午2时30分及晚上7时30分，在台南文化中心演艺厅演出，首席编导陈胜国聚焦本土，编写本土神仙戏，首度将流传在南鲲鯓地区「五府千岁与囝仔公争夺风水宝地」的传说搬上国家艺术殿堂，日前明华园于台北国家戏剧院首演，缔造疫情解封之后表演艺术票房佳绩，不仅3场票券全数完售，更加开总统包厢票券也全部售罄。
24日明华园总团特别移师故事的发源地「南鲲鯓代天府」，为五府千岁与囝仔公献上《鲲鯓平卷》精彩片段，感谢神明保佑，更感谢南鲲鯓代天府庙方的大力赞助及支持。文化局长叶泽山指出，明华园是台湾具有代表性的歌仔戏团，且1929年在台南创团，所以《鲲鯓平卷》在台南演出且发扬台南在地历史典故非常具有意义，欢迎市民朋友们一起来共同支持。明华园首席编导陈胜国表示，「五府千岁和囝仔公」是一个很美丽的传说，「万善」是生长在台湾的小孩，即便离开人世都舍不得离开这片土地，为了守护家园不惜单挑位高权重的五府千岁，神鬼大战风云变色，然而，从平凡的牧童竟然可以号令孤魂野鬼、阴兵阴将抵抗代天巡狩的五府千岁，《鲲鯓平卷》将穿越时空200年，告诉大家囝仔公如何得到神通、坐化成仙、神鬼大战到悲天悯人进而与五王共享香火的暖心故事，希望能为社会注入满满的正能量。用台湾的传统戏剧说本土的故事，挑战传统的极限是明华园总团近年来创作的方向之一，陈胜福总团长说，「五府千岁与囝仔公」的传说是来自明华园的故乡台南，最初只有简短的几行字，制作团队绞尽脑汁，不仅将民间传说细致化，赋予艺术性与现代思维，更把民间庙会神轿出巡的仪式赋予艺术性搬上舞台，且运用现代舞台技术跨越时空200年，演员从古代人变成现代人，随着时空场景的改变传统文武场与现代乐团的融合等等，对于演员、创作团队都是极大的挑战，因此非常感谢首演即获得观众热烈的回响！《鲲鯓平卷》由传统戏剧无敌小生孙翠凤饰演「大千岁」率领天兵天将大战青年军陈昭婷饰演的「囝仔公」，歌仔戏第一丑角陈胜在饰演土地公与当家小旦郑雅升扮演的观世音诙谐逗趣贯穿全剧，明华园总团推动传统戏剧人才培育，用「二十年磨一剑」的精神打磨青年演员陈子豪、李郁真、晨翎、王婕菱、吴米娜等精锐尽出，精彩可期！
此外，明华园戏剧总团，2021年可能从台北市搬迁改落脚台南，明华园总团长陈胜福透露预计明年就会设籍台南定。台南市长黄伟哲及文化局长叶泽山对此表达欢迎之意，市府也会全力协助。