培育庙宇英语解说人才　黄伟哲大赞「神民英讲」提升宗教观光能见度

▲台南南鲲鯓代天府的槺榔山庄举办「神民英讲」竞赛，共有10家庙宇前来共襄盛举，市长黄伟哲亲自到场鼓励参赛人员。（图／记者林悦翻摄，下同）

记者林悦／台南报导

台南是庙宇林立的古都，为提升宗教文化观光之国际能见度，7月5日在南鲲鯓代天府的槺榔山庄举办「神民英讲」竞赛，共有10家庙宇前来共襄盛举，市长黄伟哲亲自到场鼓励参赛人员。

黄伟哲期望借由在地庙宇的领头作用，让庙宇文化更加国际化，打造出最佳的庙宇英语环境，让外国观光客了解到台南宗教之美，未来庙方人员除自我训练英语力外，也可以和社区及学校合作栽培更多英语解说人才，来导览介绍台南在地的庙宇文化。活动由李天禄剧团第三代的掌门人郭建甫先生，以精湛的宋江阵掌中戏开场，黄伟哲也大力称赞台湾布袋戏的国际化，把神民英讲的精髓融入到演出中，他认为台南是众神之都，也是台湾主要的观光大城市；外籍观光客来到台南庙宇参访，庙方能不仅利用英文做简单介绍，来加深观光客对台南宗教文化的了解，未来在庙宇的解签加印外语，让外籍游客也能抽签感受神明的祝福，就像幸运饼是洋版的签诗，在国外的餐厅用餐时，能吃到幸运饼接受祝福，会让人觉得很开心。

民政局表示，为推广宗教优质化， 除以郭建甫先生掌中戏表演方式，来宣导庙会鞭炮、烧金燃放等环保空污议题外，并发挥创意主动开发宗教文化产品，授权寺庙使用，持续推广寺庙文化，让国内外游客来到台南，不仅有好吃的小吃，还可以沉浸在宗教文化的美好氛围中，感受台南宗教文化之都的独特魅力。前来参赛的庙宇包括：安平开台天后宫、重庆寺、台南市台疆祖庙大观音亭暨祀典兴济宫、台南市鹿耳门天后宫、新营太子爷庙、财团法人南鲲鯓代天府、大天后宫、正统鹿耳门圣母庙、盐水武庙、台湾祀典武庙等10家，以个人或团队方式出赛，并身着庙方服饰（例如月老服装）或神明吉祥物，发表英语口头演说、英语对话或行动剧，内容丰富精彩。欢迎市民朋友在7月12日至31日至活动网站参加线上人气票选活动，活动抽奖赠品有月老口红组50组以及文昌包50个。详情请洽http://temple.a-ark.com.tw。