南韩巨星CL谈抢攻美国音乐版图的心路历程
TEXT／Bella.tw侬侬 PHOTO／网路
CL，或李彩麟，曾经是火红南韩女子天团2NE1的队长，2014年凭专辑“Crush”夺得最佳销售奖与荣登美国告示牌前200名最红南韩专辑。相信台湾的歌迷们都对她独特的东方脸孔、前卫非主流的造型，以及扁平却充满爆发力的嗓音印象深刻。
近年来，CL从2NE1单飞前往美国开拓新战场，并透过网路渐渐在世界各地打开知名度，就连小贾斯汀也曾在Twitter上公开赞美她。然而，作为一个亚洲女歌手，从韩国到美国中间有许多她需要克服的难关:文化冲突、自我认同与时时得面对的新挑战。
美国知名MV导演Dave Meyers日前拍摄了一部短短的CL纪录片，跟着她在纽约的大街小巷漫步沉思，时而与CL的知名设计师好友如Alexander Wang, Jeremy Scott及造型师Luka Sabbat等人对话交流，探寻CL在进攻美国“Breaking America”的过去、当下与未来的状态。纪录片一开始，CL凝视着纽约市金红灿烂的夜晚说道，“在纽约我觉得很自在。我是一个城市女孩，我很爱城市里的奔放热情…我很爱我所在的这个地方。”
然而，对新环境感到舒适自如，只是抢下美国音乐版图的第一步。CL谈到，东西方之间不免还是会存在文化差异: “在东方我们有阴与阳那一套，什么都和协调与平衡有关…但在美国这里，似乎更着重的是极端的强势。我想看看我能怎么把我们东方的阴与阳代入西方的脉络中。”
除了文化的异质外，CL必须要克服的还有西方人对东方女人的刻板印象，“当我在创作时，我脑子里并没有想到我是个亚洲人。这里的人对亚洲女人有一定的刻板印象，而这是我这一两年来最挣扎的地方。”CL顿了顿，然后又补道:“我不是一个物品，我不是一只娃娃。”
CL的友人Laka Sabbat在讨论这个问题时，也说到， “音乐这个东西是没有主人的。文化最终会融合起来，所以我不认为有任何面相应该被压抑。”
她说，“现在这个时候，我的粉丝几乎都来自网路世代，也因为这样我的观众也遍布在世界各地。而即使有人讨厌我，我也感到很荣幸，因为要去讨厌一个人或一件事需要非常多的精力，所以无论是对爱我或恨我的人，我都心存感激。”
对CL来说，进军美国已经成为最重要的一件事，“我已经投入了相当多的时间与精力，我觉得我有义务要完成这件事。“打开美国”代表的，是一个讯息，我代表了谁，以及我是谁。我想要把这件事情做好，这就是为什么花了这么多的时间。”语毕，CL微微笑，转过头去，在摇晃的车子上继续她的旅程。
我们与CL正共同站在全面胜利的前一个黎明，CL在南韩天团的过去以及在美国音乐社会努力突破的当下，每个关注者都对她的成长有目共睹，而接下来CL会往何处去，相信大家都拭目以待!
Resource: CNN Style
【本文由Bella.tw侬侬 提供，未经授权，请勿转载！】
延伸阅读.
时尚编辑们热追 风格出众的3位南韩非典型美模让欧爸男神们沦陷的女人们，妳能不跟她们学时尚吗?!佳作不断！2016南韩大势男星，非孔刘莫属！