女生什么唇膏让你想亲? 殷志源慌张:台湾提问很不一样
南韩元祖团体「水晶男孩」队长殷志源个性四次元、幽默感十足,在乐坛、综艺两界活跃,他自团体解散后从未到访台湾,相隔18年,终于在21日来台台北国际会议中心举办个人粉丝见面会,身穿黑色亮片皮外套、率性牛仔裤,唱着嘻哈歌曲《8t Truck》登场,嗨翻2000名歌迷。
▲殷志源相隔18年访台。(图/希林国际提供)
粉丝苦等18年,终于唤来殷志源,他诚意十足带来一大段中文自我介绍:「今天in taipei,我们一起开心玩吧!」首次海外见面会献给台湾,他心情激动:「仿佛刚出道般的心情,不知道台湾粉丝等我等了这么久,太晚来了,很抱歉!」访台前做足旅游功课,列下清单想去野柳公园,「我对奇形怪状的石头很有兴趣,看到野柳的女王蜂头,搞不好是外星人做的,还是自然现象呢?我想亲自看看。」
▲殷志源看到粉丝的提问慌张了。(图/希林国际提供)
尤其是喜欢炒饭与炸鸡的他,查到一样台湾美食「鸡翅包饭」,他露出惊喜神情:「知道有鸡翅包饭,你想会有多好吃啊~」但他突然脱口「喜欢炒饭」,由于这句话中文另有意思,台下观众笑成一团,他则是一头雾水,翻译老师只能尴尬表示「这个我不能翻,理解我一下」。
除了自我介绍,殷志源还抽出3个粉丝的问题回答,没想到,第一个问答就很犀利,直率问他「女生擦什么颜色的唇膏,你会想亲」,身为偶像团体的他慌张不已,仍认真分析哪个颜色比较像口红,并表示不会刻意在意颜色,但他惊魂未定:「果然在台湾的提问很不一样喔!」
▲殷志源首次在海外举办见面会。(图/希林国际提供)
爆笑的是,下一题更狠,直接问殷志源为何黑眼圈这么深?他大笑、看着粉丝回答:「为了要诱惑妳,我才变成这样。」但其实是他天生眼下皮肤薄,黑眼圈更起来比较深,小时候曾常被误会睡不饱,真心粉出的题目,带来意想不到的「笑」果。