爬梳家族迁徙故事 安妮羊夺原创漫画金奖

漫画家安妮羊以作品《信一》拿下页漫组金奖。(陈信翰摄)

文策院2020原创漫画暨剧本创作竞赛,10日举办颁奖典礼。(陈信翰摄)

文策院2020原创漫画暨剧本创作竞赛,10日举办颁奖典礼,漫画家安妮羊(本名林芳菁)以作品《信一》拿下页漫组金奖,她表示,这部作品以父亲日本台湾两地成长的故事为本,酝酿多年,总算画出来,但父亲已过世,看不到这部作品,颁奖时她对着在天上爸爸说:「爸!我把你画成小正太,还得奖了。」

安妮羊表示,她的父亲自小因爷爷工作缘故,在日本出生、成长,国小期间回到台湾居住,对于身分认同一度感到困惑,「他在日本时不被当作日本人,回到台湾,也不被当作台湾人,非常困扰。我画下爸爸的故事,等于是让这段很闷的人生记忆,有一个出口。」

安妮羊出生于1984年,毕业南华大学视觉艺术系,她表示,原本上班族,3、4年前因为工作不顺才开始尝试画漫画,没想到一画停不下来,去年才刚拿下巴哈姆特ACG创作大赛金奖。

安妮羊表示,作品名称「信一」就是她爸爸的日文名字,在剧情里她加入传奇影星李香兰过去来台的故事,虚拟设定李香兰是主角信一在日本的阿姨,她表示,「我听长辈说,奶奶有个姊妹很漂亮,既然她很漂亮,那我就设定她是一位美丽女明星。李香兰真有其人,但跟信一之间的故事是虚构的。」

评审韩京岳表示,《信一》以家族故事为本,同时巧妙地把历史背景融合到故事中,特别是引入曾红遍东亚的日本影星李香兰的故事,更为特别,「她对二战之后的时代变化,描绘得很有风味,藏在里面的历史典故,以及带入台湾青年与女星的爱情故事,都藏得很好,很细腻,读来很有乐趣。」

韩京岳表示,在读第一次时,会觉得是二战之后的生活故事,「但读了第二次、第三次,会发现这藏在里面的历史背景,把情报转换成娱乐,不是普通作者可以做到的事,水准很高。」