染发穿西装激似玄彬！ 脱北士兵叹：原来在南韩赚钱这么难...
脱北士兵吴青成2017年12月通过板门店共同警备区（JSA）叛逃至南韩，一路遭到北韩人民军越境追杀，身中5枪，在经过南韩医师急救后，顺利取出身上子弹与寄生虫，捡回一命。没想到时隔不到一年，好不容易养好身体的他却在11月突然接受日媒《产经新闻》，甚至在访问中脱口而出，「南韩军队感觉并不强」等惊人言论，引发热议。他近日接受韩媒采访时澄清，是翻译翻错，该段言论并非他的原意。
根据《朝鲜日报》报导，吴青成在采访当天身穿深蓝色西装、白色衬衫，头发也染成棕色，177至178公分的身高配上偏瘦的体型，看起来跟南韩路上常见的二十多岁年轻人没什么区别，再加上吴青成家乡在停战线附近，几乎听不出北韩口音。如果是与他初次见面的人，恐怕很难看出，直到一年前，吴青成都还是一名北韩士兵。
另一方面，早在2017年吴青成脱北时，各家媒体便开始报导，他长得神似南韩男演员玄彬。对此，吴青成则表示，自己看到报导后，曾经上网查了玄彬的长相，但好像一点都不像。
吴青成离开统一院（兼有培训学校和中途客栈性质，旨在通过三个月的全方位培训，使脱北者适应南韩生活，并融入南韩社会。）后，尝试靠着自己的力量接些体力活维生，但至今身体状况仍然不好，不太能过度劳动，为此也把酒戒了，现在则因为腰不好，主要在社会企业打工。
对于自己的种种传言，吴青成澄清，绝对不是外界想像的那样富有，离开统一院时，有收到南韩政府给的一笔辅导金与临时住宅，大约有400万韩币，但买了家具后其实也没剩多少了，基本上还是靠打工维生。他也直呼，在南韩虽然有很大的自由，但是赚钱真的不容易。
▲吴青成当初开着朋友的车辆一路冲破重围，进入南韩领土时已经身受5枪。（图／达志影像／美联社）
吴青成特别提到，之前并不是特地前往日本接受《产经新闻》的采访，而是有南韩的朋友告诉他，要介绍日本朋友给他认识，才会到日本，接受媒体采访并非主要目的。他也表示，这次还特别了广岛观光旅游。而对于《产经新闻》在报导提到，他说「南韩军队是不像军队的军队」，吴青成则澄清，他绝对没有这么说，应该翻译误译了。他提到，因为北韩军人的役期是10年，南韩则只有2年，他当初说的是，「在南韩当军人应该比北韩更容易吧。」自己身上流着韩国人的血，绝对不会诋毁韩国。
《产经新闻》也指出，吴青成是因为前一晚和朋友发生一些冲突，喝酒后，在开车返回岗位的途中不小心冲撞到检查站，担心这样会被处决，才会策划脱北。但吴青成本人则在接受《朝鲜日报》的采访时表示，《产经新闻》中提到的顺序错了，当天他因为看到在其他部队服役的朋友，太过开心于是多喝了几杯，但在酒酣耳热之际与朋友发生冲突才会决定脱北，来南韩时酒也几乎都醒了，脱北当时是开着朋友的车下来的。
除此之外，吴青成11月17日于东京接受《产经新闻》访问时，还曾经被问及「北韩人民如何看待金正恩政权」，当时他表示，「没有问过朋友们是怎么想的，但我很无感。跟我同世代的人中大约也有80%是无感的，而且并没有忠诚之心。就算无法使人民温饱，仍然世袭了统治者的位置。既然都已经成为理所当然，就不会有任何感觉或忠诚了。」
▼吴青成表示，北韩军人的役期长达10年，相比南韩的2年而言十分长。（图／路透社）