日本乐天躺着也中枪　官方微博急声明和Lotte无关联

▲因萨德事件，中国民间反韩国乐天抵制韩货，让中文翻译同名的日本乐天也受到牵连。（图／翻摄自日本乐天市场官方微博）

记者洪菱鞠／综合报导南韩乐天集团（Lotte）签属易地协议，将提供用地支持部署萨德系统，此举引发中国民众强烈不满，民间出现反韩货、反乐天声浪，南韩乐天中国官网近日疑遭骇客攻击，至今仍无法连上，而这波抗韩让日本乐天市场（Rakuten）躺着也中枪，大批中国网友涌入其官方微博留言谩骂、抵制，让日本乐天市场赶紧发公告声明两家公司除中文汉字一样，实际上无任何关联。中国网友号召抵制乐天，却误以为南韩乐天（Lotte）和日本乐天市场（Rakuten）是同一家，纷纷至日本乐天市场官方微博留言「滚出中国」、「能滚吗 我们买你们的东西 反过来你买武器打我们」、「韩日美货一起抵制吧！」，让小编急忙逐一回复澄清，无辜受牵连的日本乐天市场更是立即张贴公告表示，「与韩国乐天集团（Lotte）是两家完全不同的公司。除中文汉字一样外再无任何关系。」日本乐天市场成立于1997年，创始人是三木谷浩史，该网路购物平台提供数百万件商品于线上贩售，不仅可寄送至全球超过210个国家，为方便不同地区消费者跨境购物，网页还有日文、英文、韩文、简体及繁体中文5种可选择，而除了电子商务，旗下事业版图包括电子书、旅游、银行、证券、信用卡、职业运动等，打造成乐天生态圈。不过日本乐天市场也曾于2010年推出「乐酷天」进军中国，并宣称打造「最大的在线购物商城」，只是中国电商市场竞争激烈，「乐酷天」撑不到两年就关站。相较之下，南韩乐天在中国的知名度高，从1994年进入至今，已发展出22个子公司，拥有2万多名当地员工，业务范畴涵盖百货零售、旅游、娱乐、食品等，据《韩民族日报》指出，北京、上海、天津、沈阳、威海、成都等地共有5家乐天百货，另在主要地区还有乐天玛特99家、大型超市16家、电影院12家，部分子公司还设有生产基地，持续投资额超过10兆韩元。