深夜のカフェで やすらぎのスイーツを

海珈琲 海とコーヒー、Akau Coffee 狲物咖啡

【◎文/陈婷芳 ◎翻訳/有田夏子 ◎撮影/侯雅婷】

おなかいっぱい食べた后でもデザートは别腹！本记事では、深夜までゆっくりできるカフェや、おいしいスイーツのあるカフェなど、高雄ライトレールで気軽に行ける个性的なカフェを4轩ご绍介する。

海珈琲 海とコーヒー

海珈琲 海とコーヒー

1950年代に通関会社として使われた古い建物をリノベーションした店内は、レトロでおちついた雰囲気だ。おすすめは、コーノ式のドリッパーで淹れたハンドドリップコーヒーとシナモンロール、カヌレ、プリンなどの手作りスイーツ。

九记 塩埕食糖水

九记 塩埕食糖水

香港の下町のような雰囲気のコーヒーショップ。香港风「糖水」スイーツがおすすめで、とくに黒胡麻と杏仁のペーストで描いた太极模様の糖水はSNSでも大人気。ほかにも小豆や白きくらげのスイーツ、レモンティー、杨枝甘露など、さまざまな香港风メニューが楽しめる。

五十年杏仁茶

五十年杏仁茶

塩埕区の有名な老舗のカフェ。まじりけのない纯正な材料を使った杏仁茶は、台湾で初めて国际的な赏を获得した逸品。台湾式の朝ごはんや夜食メニューも豊富で、人気のサラダサンドと伝统的な手法で淹れた杏仁茶は饱きの来ないおいしさ。

Akau Coffee 狲物咖啡

「内惟アートセンター」内にある、绿に囲まれたカフェ。地元の食材を生かした创作メニューが豊富で、高雄燕巣の新鲜なグアバを使ったアイスコーヒーや、パッションフルーツとパイナップルを使ったアメリカンコーヒーなど、季节限定メニューも见逃せない！

海珈琲 海とコーヒー

所在地：高雄市鼓山区鼓山一路26号

最寄駅：高雄ライトレール「C14哈玛星駅」で下车、徒歩约2分。

海珈琲 海とコーヒー

九记 塩埕食糖水

所在地：高雄市塩埕区塩埕街36巷23号

最寄駅：高雄ライトレール「C15寿山公园駅」で下车、徒歩约10分。

九记 盐埕食糖水

五十年杏仁茶

所在地：高雄市塩埕区濑南街223号

最寄駅：高雄ライトレール「C16文武圣殿駅」で下车、徒歩约9分。

五十年杏仁茶

Akau Coffee 狲物咖啡

所在地：高雄市鼓山区马卡道路32号

最寄駅：高雄ライトレール「C21A内惟芸术中心駅」で下车、徒歩约2分。

Akau Coffee 狲物咖啡

もっと読む…(Love Kaohsiung 爱・高雄 英日版トップページへ)