首尔市厅换标语！已故慰安妇不恨日军，恨的是「他们」
文／钟乐伟
「我的心永远不会被击碎 ...」（宋神道婆婆，已故韩国慰安妇）
为纪念今年韩国的「3.1 独立节」，首尔市政府于前天在位于市厅的市立图书馆前，将大横额标语更换了，换上不久前因衰老在东京逝世，享寿 95 岁的韩国慰安妇宋神道婆婆的名句「我的心永远不会被击碎 ...」，以展现出整体韩国国民，永远不会忘记她们在日治时代，被日军侵犯时留下的身心灵创伤。
▲3月1日是南韩的独立节。（图／钟乐伟提供）
宋神道婆婆早于 1993 年，是第一个勇于在日本，就日本政府于二战时期日军对她施暴的历史，向当地法院提出申诉的慰安妇。虽然 1999 年东京地方法院在裁判上承认日军对她造成伤害的事实，但她要求日本政府就慰安妇一事作出谢罪与赔偿的申诉，却全数被驳回。心有不甘的宋婆婆，决议再往日本最高法院提出起诉，可惜到了 2003 年，最后还是事与愿违，最高法院以「 20 年的请求权消灭时效已过」，不接纳她的申诉。
花了 10 年时间，法院还是驳回了宋婆婆的起诉，然而她却没有因此感到沮丧，反而更燃起了她的怒火，在过去 10 数年间，她勇敢地不断走访日本各地方，对学生及公众，继续公开日军在二战时期在那些被强征担当慰安妇的女士身上留下的创伤，分享她的经历。能够让她坚持下去的动力，源自于一句话 - 「审判虽然败了，但我的心却永远不会被击碎﹗」
▲不久前也有一部关于慰安妇的电影《花漾奶奶秀英文》上映。（图／鸿联国际提供）
于 1922 年朝鲜忠清南道出生的宋神道，16 岁时以「在战地工作可赚钱」为由被召募到中国，本来以为只是充当工厂或护士工作的她，最终却被日军强征到慰安所，当日军的慰安妇达 7 年之久。当时，她不但曾被迫两度堕胎，每天也面对着被军人毒打的处境，过着生不如死的日子。
二战结束后，她原来决定与一名日本军人回日本结婚，可是那位军人在回到日本后便不知所踪。徬徨无助的宋神道，所幸遇上一位在日韩国人，随后与他一起同居。生活虽然稳定了，但那 7 年惨痛的慰安妇经历，她一直只能留在心底，没有公开与别人谈起，一切直至 1992 年。
▲韩国民众曾就慰安妇议题向日本表达抗议。（图／视觉中国CFP）
1992 年日本政府公开了一份有关二战时期日军与妓院的文件，当时日本公民团体建立的「慰安妇 110」热线，从第三者口中得知有关宋神道的历史，便主动与她联络，希望她能勇敢地站出来，就二战时日军对慰安妇留下的创伤，向日本政府提出起诉。
与其他慰安妇的立场略有不同，日军虽然为宋神道留下永不磨灭的创伤，但她却没有因此而怀恨他们，反而更认为他们与慰安妇同属战争的受害人，而在她眼中，真正犯错的，是执政掌权的日本政府。因而在有关她的纪录片中，她也曾邀请日本老兵共同参与。
▲最新一段杀害韩国慰安妇的影片出炉，首次出现日军犯行铁证。（图／翻摄自网路）
前天在首尔举行的「中日韩日军慰安妇国际电话会议」上，首度公开了一段当年日军在中国云南，集体杀害韩国慰安妇的片段，这是全球首次拥有除了目击者的证词外，第一次针对日军当年犯下战争罪行的实证。随着宋婆婆的离世，韩国 239 名的慰安妇名单中，仅剩下 30 人仍然在世。希望她们能够在有生之年，可以获得来自日本政府的正式道歉与赔偿。
本文由钟乐伟【我心不败：韩国 3.1 独立节 99 周年纪念】授权提供
想成为韩星爆爆特约写手吗？欢迎投稿报名！►看更多专栏作家请光临【韩粉圈圈】
★ 版权声明：图片为版权照片，由CFP视觉中国供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经CFP许可，不得部分或全部转载，违者必究！