宋仲基嫌弃:番茄在居家隔离?除了《文森佐》贴近疫情还有这一部

文/乐伟

疫情肆虐全球已超过一年多,受此影响,不少剧集外景拍摄都被迫延期,或需要修改剧情内容,转在室内场景拍摄,有时更因有剧组人员确诊而取消制作日程。虽然在镜头前我们看不到任何受疫情影响的痕迹,但过去一段日子,韩剧拍摄其实都一直在极艰难的环境下继续工作,相当不容易。

宋仲基主演黑道律师文森佐》出现疫情实况。(图/翻摄自Netflix)

为了增加剧情在实际环境下的写实感,事实上已有部份韩剧尝试故事情节上,加入一些跟时下疫情有关的现况内容。

例如日前播出的tvN《黑道律师文森佐》(빈센조)的剧情内,便出现了一幕警卫拦住流氓黑帮,要求他们必须先按防疫要求,量完体温后才能进入会场情景。后来又有一幕,当宋仲基饰演的黑道律师吃到不好吃的义大利薄饼,便比喻说:「罗勒奶酪似乎在保持社交距离,另外,蕃茄是在自我隔离吗?」都是以疫情为内容融入剧情的较新近例子

▲《文森佐》警卫要求量体温。(图/翻摄自Netflix)

虽然电视剧贴近生活,但疫情下,民众生活已陷入困境,如果连电视剧也包含郁闷的现实,有人说会使观众感到更痛苦。不过近日却有一部韩剧,为贴近生活,不只像《文森佐》般加入部份对白而已,它更是以疫情为开头剧情的主线,真实地反映了疫情下的日常生活,它就是在KBS 2TV播出的周末剧《Okay!光姐妹》(오케이 광자매)。

▲《Okay!光姐妹》符合时事。(图/翻摄自KBS)

就在第一集已呈现了不少过去1年间,南韩社会难忘的疫情相关片段,例如有人在药房为了买口罩排着长长队伍,还有市面上没口罩供应时,大批群众争先恐后抢买口罩的场面,以及长者不懂当时曾实施的「口罩5天购买制」,竟然在客厅晒衣架上挂着手洗的棉口罩,这些都是去年在南韩无人不晓的疫情实况。

另外,当第二集说到一众女角妈妈不幸车祸身亡后,在医院内举行葬礼仪式时,父亲也有说,「如今疫情下仪式一切从简,不用坚持举行三天葬礼了。」都是巧妙地把疫情下的新日常生活融入故事当中,使观众增加迫真感,难怪该剧的收视率一直高踞,维持在约平均25%的水平。

▲《Okay!光姐妹》口罩成为必备配件。(图/翻摄自KBS)

而且,为了使观众明白剧情正是发生在当下的社会环境,《Okay!光姐妹》更是南韩首部以演员全都戴上口罩拍摄的剧集,在剧中出现的公众场合与办公室环境,除了主要演员外,连在周遭环境出现的路人乘客,也通通跟实际现况一样戴上口罩,使观众没有疏离感。就如剧中全慧彬饰演的二女儿,对不戴口罩的爸爸担心地说:「怎么可以不戴口罩就这样出门呢?」让观众产生极强烈的共鸣感。

只是,戴着口罩演戏,对参与的演员而言也是莫大的挑战。一来这也是他们生平第一次戴口罩演戏,必然难以适应;而且戴着口罩,在半遮半掩的状态下演戏,如何把表情内心情感向观众表达?他们也曾言感到非常苦恼。

例如在妈妈的葬礼仪式上,一群女儿都需要在戴着口罩下展露伤痛欲绝的情感,其实也不容易。所以如演员群所说,他们在准备拍摄此剧时,都曾加以学习如何以眼神传达感情,例如他们会尝试通过镜子,用眼睛做出各种表情。

▲《Okay!光姐妹》丧礼中大家都戴着口罩。(图/翻摄自KBS)

此外也有演员指,其实戴着口罩说台词时,口罩会很容易滑到鼻子下面而影响演出,口罩也会挡住声音,要把对白说得清楚也不容易,所以他们也在发声等方面费了不少心思,希望让观众也能如常地看懂他们的表演。

当然,戴口罩演戏的方式迄今口碑也是好坏参半,有人表示戴口罩使观众有时听不清楚演员在说的对白,但也有观众指此剧作为韩剧的新尝试,也有一定的新鲜感

本文出自外稿作家,由钟乐伟【首部戴口罩拍摄的韩剧? 演员多训练以眼神交代戏情】授权提供►看更多钟乐伟专栏文章