他读不懂「捷运新诗」问为何能得奖 作家神分析：线索在题目
▲ 捷运新诗作品「但愿」，原PO表示看不懂 。（图／翻摄自PTT）
2019台北文学季「公车捷运诗文」第三季在6月下旬上线， 提供民众在搭乘大众运输工具时，也可以阅读诗句，甚至可以扫描作品上的QR code，享受「耳朵读诗」的乐趣。然而有网友日前贴出一件作品，他表示诗句的断句让人不好理解，不懂为何可以得奖，而随后作家徐国能也针对此事分享他的看法。
一名男网友在PTT八卦版上分享在捷运上看到「2019台北文学季第三季」的新诗作品，不过诗句的意象似乎过于抽象，让他没有读懂，还表示「接句也接不起来，是有藏头吗？感觉每一个句子都是断句，然后这种诗还能得奖......。」
只见这首题为「但愿」的新诗上写着：「燃烧的诗接枝在荒芜的断掌
落下那些灿烂雨祝福永夜的绝望
跑马灯回去曾经说不出口的那句话
想跳舞的人此刻拥有了摩天大楼」
部分网友们看到后，也表示读不懂作者的意思，「文组翻译一下」、「新诗不意外」、「新诗比文言文废多了，却都只战文言文」、「太文青了看不懂」。还有人不小心歪楼，把焦点放在原PO意外入镜的倒影上，「倒映看出是肥宅了」、「楼上倒影XD」、「倒影终究映出你稚嫩的脸庞」。
作家徐国能随后也针对此事发表看法，他首先认为，只要引起讨论，就代表着「文化局成功了」。他认为读诗不能光是只从文字面去理解，很多时候需要带入一些画面的想像，「这里5段，每2个句子都是一幅画。」
▲作家徐国能回应网友的疑惑。（图／翻摄自徐国能脸书）
他接着说，大部分的人之所以会有阅读困难，是因为诗的结构和「散文」不同，散文大多都是描写，穿插着明喻或是暗喻，但是现代诗中，很多时候都可以看到比较不直观的借喻或是象征，比较接近超现实主义。就这首诗而言，如果有注意到题目「但愿」，且在每段的第一和第二句中间加上题目二字，就可以更容易理解作者想表达的东西，「漂泊了一百年的瓶中信，但愿他能到达温暖的早餐餐桌~~不是吗？」
对于诗的最后两句「想跳舞的人 此刻拥有了摩天大楼」，徐国能则解释说，两个人在跳双人舞时，在彼此的怀抱中旋转不止，幸福无端的时刻，其实就像是在云端上漫舞一样。最后他提到，他的解读也仅是个人感受而已，不见得就是作者内心的想法；然而他也认为读诗不必太过拘泥，要放松去读，诗词的教育尤其不能着重于标准答案，理应有很多种可能。