吟唱南国哀歌 听见赖和原音

导演符昌锋以纪录片追寻过往，《不羁—台湾百年流变与停泊》分别以赖和、殷海光、李双泽及陈定南为主角，探讨4位主角于不同时代的定位。（公视提供）

导演符昌锋在《不羁－台湾百年流变与停泊》系列纪录片中，分别以李双泽、赖和、陈定南及殷海光为代表，探讨民歌、文学及哲学各领域等台湾百年不羁代表。其中，《白袍下的笔杆-赖和》便是以赖和作品《南国哀歌》出发，观察「台湾现代文学之父」的一生。

导演魏德圣表示，当初在找寻雾社事件的资料，筹划电影《赛德克‧巴莱》时，就注意到赖和曾以原住民角度写下的诗作《南国哀歌》，「看完后觉得很感动，一个平地的文学家竟然注意到山地里面发生的事情，当时消息的扩散是有点被封锁的，他都可以注意到那么多细节。」

赖和本职为医生，但却以诗作在台湾文学领域留下盛名。他的一生历经日治时代及光复时代，作品语言可见日文、文言文及白话文。《南国哀歌》是赖和为哀悼雾社事件所写，在诗词「谁敢说他们野蛮无知？看见鲜血并忘却一切欢悦狂喜，但是这一番阿，明明和往日出草有异。」中，处处能见赖和为原住民发声的悲伤。

符昌锋表示，原住民其实是在所有文本中最容易被忽略的族群，如《美丽岛》歌词中的「筚路蓝缕，以启山林」，其实在《我们的歌是青春的火焰－李双泽》中，就有原住民歌手曾向作曲人李双泽指出，在汉人筚路蓝缕时，原住民不得不被逼上山。原住民在一块土地中所扮演的角色，一直都非常重要。