她翻出旧报问卷「为何当不婚老处女」 19世纪阿嬷「24K金句」超杀

网友翻出维多利亚时期旧报,其中刊载的19世纪伦敦女性前卫意识让网友大呼「好潮」。示意图。(图/PEXELS)

实习记者陈妙津综合报导

英国网友近来翻出维多利亚时期的一份旧报,内文访问不婚女性们,为何选择「不结婚当老处女」的回答,结果3位受访者都说出了超杀金句,让网友狂赞是「24K金语录」,堪称19世纪时的新时代独立女性。该则贴文目前已累计1.2万次分享,3.4万多人按赞。

一名网友@ _sashawilson 1日在推特PO出3张19世纪时的旧报照,附文报纸询问了当时某些选择不婚的女性,为什么不考虑走入婚姻,而受访的3位伦敦女性的回答也让网友大开眼界,惊呼「原来那时的女生就这么潮」。

So a newspaper asked Victorian women why they were “spinsters.” Each and every response is solid 24 karat gold. #savage pic.twitter.com/VwijYTUtk1

文中刊载,住在富勒姆区的瓦兹小姐表示,「因为我有其他工时更短、内容合理薪资更好的工作可以选」。住在伍德格林区萝拉说,「婚姻就像是在发电电池,要是碰到,不管被电到多痛苦都拔不走手,或者像搭雪橇,不管路途多颠簸,女人还是要坐在屁股痛后座」。而住在帕丁顿区的史派萝则表示,「我不想再养更多宠物了,男人这种生物比不上狗温驯,也没猫的深情,连搞笑也输猴子。」

网友们看罢都笑喷,大赞原来19世纪的伦敦女性比想像中还前卫,纷纷留言,「女英雄啊」、「我也想变成这样做自己的人」、「超惊讶的」、「唯一推3号小姐哈哈哈」、「比喻精准」、「根本纯金语录」。目前该贴文被病毒式疯传,已有1.2万人转发,3.4万人按赞。

由于纪载方式差异,一度让网友误以史派萝小姐年仅9岁,但实际上数字「9」只是当时的门牌号码

In 1889, Tit-Bits magazine offered prizes to single, female readers who sent in the best answers to the question: ‘Why Am I A Spinster?’ Here are some highlights... pic.twitter.com/7gRG0kVbUO

留言处也有人神出这些资料的原始贴文,是由另名网友@DigiVictorian所PO出,他是名专职研究英国维多利亚时期的历史学家,同时也身兼作者策展人等多种职业。据@DigiVictorian所言,资料来自1889年时Tit-Bits杂志有奖征答,内文刊载了女性们的最佳答案