台漫画家登《周刊少年JUMP》 闯漫画大国感：日本是读空气的民族
台湾漫画家彭杰于2010年登上日本销量最大漫画杂志《周刊少年JUMP》，如今在日本同时有4部作品连载。但台日文化的差异，也让彭杰与日本出版社有过磨合期。
例如他独创SOP，结合所属公司友善文创的助手制度，把画漫画变成工厂流水线，让交稿效率大增。但一开始日本出版社不习惯彭杰的交稿速度，还曾质疑他不认真画画，「日本漫画家大多是最后一刻才交稿，他们认为拚到最后一刻是一种运动家精神，才是努力的表现。」双方合作久了、出版社了解彭杰的习惯后，他反而成为出版社最放心的作家。
除了交稿的「文化差异」，还有不少与日方磨合的地方。彭杰举例，在《新宿DxD》有诊所场景，里头有视力检查表，「在台湾是『E』，但日本只有『C』。」他强调，当故事背景是日本时装现代，不管是人物穿着打扮、或一些细节的氛围，「有一点不一样他们都察觉的出来。」
因此后来彭杰很多作品设定为奇幻世界，「我们做一些放诸四海皆准的，那就跟文化世界无关了。」他强调：「我们去日本发展，但我们不要硬让自己变成日本人，我们是台湾人，我们要发挥自己擅长的东西。」
另外让彭杰不习惯的，还有日本人的性格，「日本是一个要读空气的民族，很多时候我们是问不出理由的；你最好不要问，问了也不会给你答案，所以我们要去猜他们在想什么。」例如与日本编辑交手，「他们不会给确切答案，会很暧昧，这是文化上的问题。」
更多镜周刊报导不被理解的孤独 彭杰：我在别人的故事里就是个坏人文化部砸1亿辅导漫画产业 彭杰：该振作的是被补助的人台湾第一人 建筑师转漫画家靠《小叮当》启蒙