台湾设计展「新竹兽」爆争议!总策展人1800字回应:很难过也很抱歉

▲2020台湾设计吉祥物新竹兽」爆出设计争议。(图/记者林育绫摄)

记者林育绫/综合报导

2020台湾设计展好评不断,活动11天累积超过280万人参访创下纪录!不过焦点概念「新竹兽」却爆出设计争议,艺术家郭奕臣今(12)日于脸书公开发文表示,自己为前期概念原创者,不过此次总筹单位衍序规划设计」直接将他的概念转交其他团队执行,总策展人真蓉更叙述新竹兽是她自身发想。刘真蓉也在晚间10时于脸书发表1800多字长文澄清,并提到可以想像他体谅再展后才发文,心中一定不好受,「我很难过也对奕臣深感抱歉。」而新竹市政府表示,正厘清事实真相。

▲2020台湾设计展设计了「新竹兽」,以充气装置和AR扩增实境方式出没在各处。(图/翻摄自2020台湾设计展影片

2020台湾设计展大获好评,此次特别设计了「新竹兽」,以充气装置和AR扩增实境的方式出没在各处,不过后续却爆发设计争议。艺术家郭奕臣在个人脸书以「每个人心中都有一只__兽」发文提到,今年3月受总策展人刘真蓉邀请参与新竹转运站的策展规划,因当时还参观了邻近的新竹动物园,加上转运站的造型新颖,「在我眼中犹如一座移动中的巨兽,转运站因位于新竹交通枢纽,将他想像成众多动物大脚伸出转运站,如同新竹这城市巨兽等待跨向下一步,而有了新竹兽的概念。」

他表示,熬了几天夜反复修改手绘的设计初稿,当时总策展团队似乎也都喜欢巨兽在城市跑动的概念,4月还有再次场勘,期间也持续与衍序的策略规划师讨论,不过6月至7月多次询问展览和确认制作时程,未得到任何回应,他在7月主动联系刘真蓉,得到回复为「我一直以为你因为时间关系没有办法配合而没有再密切联络」,同时也被告知,新竹兽的概念及设计已交由其他设计团队执行。

郭奕臣说,刘真蓉第一时间表示不清楚衍序的同仁与他之间的沟通及讨论,不过当时她相当有诚意的道歉,也解释团队在提案时遇到的难处,造成沟通上的失误,并提出后续将有3点处置,包括「新竹兽的提案设计费 」、「在新竹兽相关文宣都会写上前期概念:衍序规划设计、郭奕臣」以及「会补偿这件事情上应有的尊重」。

然而郭奕臣又说,在设计展发生的这11天,那3点处置「像是三个巴掌打在我的脸上」,包括初步提出的提案设计费为原案预算的10%,衍序致电告知他们的预算仅5万元,他当下回复无法接受,刘真蓉再次拨电话道歉并将预算提高至10万元。

另外在原先处置中提到,会标注前期设计概念为衍序及郭奕臣,但郭表示,「10/5总策展人刘真蓉发文讲述关于新竹兽的发想,在朋友发文中看到总策展人在活动现场讲座讲述关于新竹兽发想概念,皆未如实提到新竹兽的设计概念出自何处何人,而是误导所有活动参与者新竹兽是由她自身发想形成」。

郭奕臣说,从3月场勘直到今日「仍未感到丝毫尊重」,于是选择将事件公开,并说「拿着别人的设计初稿交由其他团队执行前是否该先询问提出设计初稿的人,熬夜画稿与你们来回讨论数次怎么就突然成了你们口中的『以为你因为时间关系没有办法配合』,就算这个无中生有的理由成立,你们也没有直接执行别人设计初稿的权利。」他沈痛写道,「当看着每日被洗版的新竹兽照片及参与心得时,仍想挤出那份由衷为新竹兽成为实体的喜悦,但仅剩下失望及沮丧」。

郭奕臣发文:

而刘真蓉也在晚间10时于个人脸书发布多达1800多字长文澄清及道歉,提到「新竹兽」的概念是在3月时,由郭奕臣与衍序生长出来。而6月时衍序进入策划大溪大禧」火热期,沟通不如4、5月时密切,同事在联络接洽上疏失,没有主动追踪与回复,彼此的讯息跟着忙碌时间漏接,而没有明确进度推进,于是在多重压力下,请陈普带来的日目团队进行新竹兽的创作与提案,当时也跟陈普提醒,「新竹兽一开始是衍序与奕臣的发想,之后记得正式credit一定要提出来」。

刘真蓉表示,当时为了团队的沟通疏失,马上打电话跟郭奕臣解释与致歉,并讨论前期概念的提案费,最后双方达成协议,在2百万的制作设计费用提出10万作为前期提案费,「虽然这样的结果在共同期待还有落差,仍心中万分感谢他的帮忙与体谅」。

不过今郭奕臣PO文后,她也坦承看到发文「内心很沉痛」,提及双方讲了很久要约见面、喝一下,一直还没有发生,「没有机会亲自与奕臣当面致歉,身为总策展人责无旁贷的需要解释与观照到每一个设计师合作伙伴的心情,我可以想像他如此体谅我们在展后才发文心中一定很不好受,我很难过也对奕臣深感抱歉」。

刘真蓉也提到,「衍序这几年有很好的福气缘分可以整合执行台湾各类大型规划展览,我们并没有手握丰厚资源,其实是每一次都让公司陷入大量金流与危机事件处理中,站在前线好的坏的都得接受,其实真蓉到现在都还无法成功转换角色,我只能一直当自己是搭桥的人,我也需要指引方向智者,才能一直搭接与群众与设计者桥梁,才能每次带领衍序出任务就得达成每一次文化与空间整合的使命。」

她也说,「我们站在第一线面对许多政府单位、民众、艺术家、设计师、各个领域的创作者,真蓉与衍序深深知道设计可以改变社会的力量,因此得更尊重每一位创作者的心血,得快速建立处理所有事务的能力,我们没有做到尽善尽美,谢谢大家给予的鞭策与支持,谢谢所有创作者与策展人,与每一位支持与鼓励这一次台湾设计展的所有人。」

总策展人刘真蓉发文:

更新补充/刘真蓉10月13日发文:

相关报导

台湾设计展开跑!游客求小黄司机找「新竹兽的头在哪?」策展人揭秘

►我们的美丽就用白纸黑字写下来