台越中秋传说故事差很多 移民署主任黄英贵听「阿贵奔月」很有感

移民桃园站主任黄英贵听「阿贵奔月」很有感。(图/冯玉英提供)

记者杨淑媛/桃园报导

中秋节的传说故事台湾有「嫦娥奔月」、越南版则有「阿贵奔月」,真的差很多!桃园市越配权益促进会27日于秋节前夕,假中坜区龙公园儿童游乐中心举办「越圆爱团圆活动应邀出席的移民署桃园服务站主任黄英贵说,越南版的「阿贵奔月」,让她被同学常暱称的「阿贵」,听到这个传说故事,顿觉和越南朋友熟悉又亲切。

▲▼越南姐妹在桃园过中秋,彩绘灯笼、做月饼,还有开心欢唱和表演。(图/冯玉英提供)

桃园市越配权益促进会创会理事长冯玉英说,越南版的「阿贵奔月」由来是传说越南阿贵有天去森林砍柴因缘际会得到了一颗神奇的菩提树并挖回家种植,阿贵利用树叶行医救活为数不少的人,某天阿贵手中的树突然冲天,就将他带到月亮上的月宫里,而被救治的人感念到处救人的阿贵,每逢农历八月十五月圆之时,便一起打着灯笼欢庆阿贵的「升仙」。

▲冯玉英分享越南的中秋文化。▼越南姐妹在桃园过中秋,彩绘灯笼、做月饼。(图/冯玉英提供)

另外,中秋节也是越南的儿童节。因为在越南忙于农事大人,到了中秋节这一天会打着灯笼,陪着平时没空相处的孩子四处游逛,日久成为陪伴孩童的节日。因此,该会近年来,多次在中秋节前夕,特别举办彩绘灯笼以及做月饼活动,就是要让居住在桃园的越配及其下一代,了解母亲的越南故乡,过中秋节的习俗和文化,同时也让孩子们,感受异国文化习俗各有不同,所带来的冲击,学习如何包容与认同差异

包括:市议员彭俊豪吴嘉和夫人徐文真、移民署桃园服务站主任黄英贵、新住民联合服务中心执行长张瑜庭以及龙昌里范金水等人士皆出席活动,体会台越两国中秋文化的差异。冯玉英并感谢龙昌里长范金水,热心地帮活动搭遮雨棚,让参加的大小朋友免受雨淋,传送爱与关怀

北极灵芝天然珍稀