桃园文创客色　金奖导演加持

▲《桃园市客家文化馆动画版导览影片》的文创公仔是全手工制成，相当生趣。

图、文／桃园市政府客家事务局提供小时候庙口的捏面人已成了模糊的回忆。童年一年难得看到几次的偶动画，在电脑动画兴起后几乎销声匿迹。美好的时光难道真的不能停留下来吗？ 为推广客家文化，桃园市政府客家事务局制作一部以客家文化为主体的偶动画宣传片。使用年轻创意思维、多元手法表现文创客色。

这部动画由美国休士顿影展金奖制作人柯子建与金马奖最佳动画短片入围导演黄匀弦联手创作。两人从客家文化发想故事、设计文创公仔、制作人偶与道具、逐格拍摄动画，最后以特效后制完成画面。制作时间长达四个月，工程浩大，投入的时间和资源不亚于一般的剧情片。

偶动画制作困难，因为是一格一格拍摄，画面上短短的3-5秒钟，往往要花上一天的制作时间。只要其中一格略有瑕疵，就必须全部重拍。细火慢熬的手法，意外给了两位作者不少思索与修正的时间。最后产生的绝佳视听效果，不仅是观众受到感动，就连日夜与人偶为伍的导演，都感到惊艳。

▲《桃园市客家文化馆动画版导览影片》制作过程。这次动画团队特别为客家文化馆打造了三个全新的文创角色：茶叶哥哥、油桐花妹妹与花生糖弟弟。桃园客家特色拟人化之后带领观众再次亲近客家文化，更贴近大小朋友。客家吉祥物「阿弟」、「阿妹」也亲身介绍客文馆的亮点，「阿啾箭」（乌鹙）凌空而出为短片完成结尾，留下回味无穷的后韵。 ▲《桃园市客家文化馆动画版导览影片》影片截图。这个动画版导览影片除了完整呈现桃园市客家文化馆，更呈现客家文化的多元性。我们期许客家文化馆不仅是本市客家文化推广展示场域，更是客家文化生活体验的重要入口。这部偶动画全片约六分钟。虽然一切力求生动、活泼，但内容却已完整介绍桃园市客家文化馆的特色，客家大布马、桐花阶梯、客家文学馆、客家音乐馆、桐花姑咕钟等客家新亮点，欢迎来尞。

▲（影片／翻摄自Youtube，若遭删除请见谅）

影片连结：三十秒精精华版https://youtu.be/aXZPRcAo4ps

六分钟完整版https://youtu.be/RNGsAgJDR5Y