The Barberettes「台湾人亲切都写脸上」 美声诠释〈甜蜜蜜〉

韩国极具知名度的美声二人组「The Barberettes」上周末来台开唱,她们出道7年,一路走来翻唱了众多韩流行乐曲,新作特地中文唱了邓丽君的〈甜蜜蜜〉,让台湾歌迷倍感亲切。

她们开心表示:「这曲与我们一直翻唱经典兼带复古曲调风格很像,加上邓丽君广为人知,在找知名中文歌曲来翻唱时想到了〈甜蜜蜜〉,于是选择这首经典作为主打。」

她们坦言演出前担心台湾观众反应结果大手好评,让她们相当开心。「我们让曲子开头呈现了复古感,中间再添加上POP元素,让编曲更有变化。希望有机会能表演给更多台湾朋友看! 」

韩美双人组The Barberettes来台大饱口福

她们回忆学中文过程:「发音真的挺难的!虽说学唱歌学说话简单得多,但学习过程非常有趣,还让我们的会中文的朋友来修正我们发音。」

两人在大学时期认识,「当时我们一个是新生、一个准备考试中的考生,一人伴奏一人主唱,之后成了大学的学姊学妹后,帮很多歌手唱过和声;某天我们想着「我们能不能拥有属于自己的路线?」于是组成了The Barberettes,至今已度过7年。

韩美声双人组The Barberettes看见旺烧凤梨料理大吃一惊。

该团出道时原有3名成员,现为2人,「出道7年了,当然想过增员,不过3人有3人的优点、也就会有缺点,毕竟我们是以翻唱为主,3个人所需练习时间就较长,相形之下2人更容易沟通协调。」现阶段她们会先专注以2人的方式来演出。

提到台湾,她们表示小时候就曾透过有线电视频道听中文歌曲,虽不算是全面地了解,但对特定歌手仍会关注,像是她们就很欣赏曾赴韩演出的「落日飞车乐团,而为她们暖场的「唐猫」独特R&B抒情曲风也令她们喜爱、盼有机会能合作。她们大赞台湾流行乐:「台湾的流行音乐水平很高,有一种不愠不火的感觉,有时韩国抒情歌曲会较为夸张地表现悲伤等情绪,台湾的表现方式感觉上较为优雅。」

初次来台,对台湾的印象是:「台湾人们亲切都写在脸上,从表情就能感觉到热情!」访谈前夜搭计程车时看到路上机车骑士不慎跌倒,许多路人立刻上前帮忙,她们问:「台湾人总是这样热心吗?真的很尊敬台湾人!」

平时她们自己也爱听K-pop,「Red Velvet」、「Momoland」也让她们喜爱,还曾翻唱后者的〈Bboom Bboom〉。两人默契绝佳,在每年耶诞节之际总会新曲,「我们希望拥有属于自己的耶诞歌,就像玛莉雅凯莉Mariah Carey的耶诞歌曲那样经典,我们现正准备新作中,盼再来台演出!」