提振经济 南韩1年多首降息

彭博报导，南韩中央银行1年多来首次降低利率，此举虽然支持政府带动这个亚洲第4大经济体成长的努力，但也带来让南韩家庭债台高筑到空前高点的风险。

央行今天在声明中说，总裁李柱烈（Lee Ju Yeol）及央行理事会将7天期回购利率从2.5%下调为2.25%。彭博事前访查18位经济师中有14位预测到此举，其余4位经济师预测不变。

南韩总统朴槿惠（Park Geun Hye）上个月宣布11.7兆韩元（113亿美元）的刺激经济措施，以带动停滞的不动产市场和提振成长。

南韩上一季经济成长曾减缓到1年多来低点。虽然通货膨胀低于中央银行设定的目标，使央行有采取行动的空间，但降低借贷成本可能鼓励家庭增加负债。到2013年底，南韩家庭的负债达到可支配收入的135%。

首尔渣打集团（Standard Chartered Plc）研究部门主管朴重勋（Park Chong Hoon，音译）在南韩央行这项决定前说：「南韩央行加入扩大刺激效应的行列。决策者正在竭尽全力吸引消费者增加消费，并且相信，家庭债务不会很快造成系统性风险。」

鉴于4月死伤惨重的渡轮沉没意外后低于预期的国内需求，南韩央行上个月下修今年的成长为3.8%。这项意外促使消费者和企业为了悼念罹难者而减少支出。第2季经济扩张较前3个月减缓到0.6%。（译者：中央社简长盛）1030814