推動青春版牡丹亭20年 白先勇：我是崑曲義工大隊長

作家白先勇长年推动昆曲复兴。（中央社）

作家白先勇推动「青春版牡丹亭」20年，为昆曲艺术复兴四处奔走，白先勇今天说，这出戏有太多人帮忙，他顶多就是一个义工，而且是大队长。

白先勇将推动昆曲20年的心路历程集结成「牡丹花开二十年」一书，今天在国家图书馆艺文中心国际会议厅举行新书发表会。白先勇致词表示，他不是昆曲界的人，这事本来轮不到他来做，但好像冥冥中注定「上天就是要我来做」，所幸靠着许多人的善意，让这门摇摇欲坠的艺术有了延续的希望。

白先勇表示，这20年来最教他感动的是，所有人都无私无藏，都是义务来帮忙，大家都有一个共同的愿望，就是借着「青春版牡丹亭」让昆曲这项艺术复兴，让千百年的灿烂历史再放光芒。

白先勇对戏的要求十分严谨，他说，「青春版牡丹亭」长达9个小时的爱情神话，「男女主角不美可以吗？」光是选角就煞费苦心，而做这出戏有两个标准，一是培养年轻演员，使他们能独当一面，二是培养年轻观众，让他们认识昆曲艺术的美。

出版「牡丹花开二十年」一书的联合文学发行人张宝琴致词表示，白先勇是一个言行一致的人，说出来的话绝对执行到底，他推动「青春版牡丹亭」20年就是一个见证。而昆曲2001年被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产，对华人而言是一件非常有意义的事，白先勇2004年推出第1场「青春版牡丹亭」，更可见他延续昆曲艺术的决心跟志向。

趋势教育基金会董事长陈怡蓁致词表示，如果「青春版牡丹亭」演了500场，她至少看过100场。她就像「西游记」里的孙悟空，为了取「昆曲」的经，带着一群人跟著白先勇到处冒险，过程中不管是安排工程师看戏，还是在美国多所大学安排演出，观众每一次的回应都让她感到惊喜，才发现原来几百年前的故事及艺术，依然可以感动现代人，而且不分国界。

艺术家奚淞致词表示，白先勇邀他为「青春版牡丹亭」画杜丽娘的容颜，原本他没有想法，但细读剧本发现，男主角「拾画」一开始以为捡到的是观音像，后来才发现是人，进而朝思暮想，这样的转折让整出戏活了起来。后来这出戏也让他画的这张画在舞台上活了起来，画中人物变成活生生的人，整个过程都让他非常感动。