推行双语教学 苓雅国中用「这撇步」找寻师生认同感

外籍老师Caleb使用英文教学理化实验课。(杨舒婷摄)

苓雅国中也让学生用英文发表实验过程。(杨舒婷摄)

苓雅国中将双语教学融入实验课、美术课、音乐课3大操作型课程。(杨舒婷摄)

高雄市政府2020年开始推行「校校有双语」,苓雅国中在双语教育的推动也不遗余力,将双语教学融入实验课、美术课、音乐课3大操作型的课程当中,让学生降低对英文的抗拒感;苓雅国中也翻转了只有学生一昧接受教育政策的传统,从师资开始着手,让师长也能够在英文方面获得认同感,达到师生共学英文的目的。

高市为推动双语教育投入1亿6760万元的经费,并增加了203位外籍教师在各校中教学英语,借由软硬体双管齐下的方式让学童能够全面接受到双语的教学方式,虽然此政策出于好意,但对于抗拒英文的学生来说,只能被动地接受政策改变,难免出现心不甘、情不愿地学习状态。

为翻转只有学生接受双语政策的窘境,苓雅国中不急着将双语灌入学生脑袋,而是先与师资进行多次的行政会议,研讨出老师与学生最能接受的教育模式,并让教师们对英语感到认同,才开始推动双语教育。

除了获得教师的认同外,苓雅国中也努力突破学生对英文的心魔,将双语教育融入学生感兴趣的实作课程,并由师长合力拍每周一句的影片、录制英文的校内广播等方式,让学生能够对英文耳濡目染,且不会感到负担;外师上课的课程当中,也搭配在地教师辅助,采用中英切换的教学模式,让学生对于双语教学的抗拒减少。

苓雅国中教务主任叶政皇表示,虽然英文课的教学相当扎实,但学生只要离开英文课,使用英文的机会就大幅减少,所以学校的理念就是让学生能够在日常使用双语,或许只是说出一个单字,或是用法不完全正确,但都没有关系,重点是要让学生对于英文有自信和认同感,能够敢说、敢问。

叶政皇也说明,学校申请双语教育计划后,第一件事不是教学,而是以全校行政达成共识为目的,在各项会议中不断宣传双语教育的理念,让双语教育能够获得全校教师的认同,虽然第一年有外师的协助来推行双语,但渐渐会让在地教师接手,达到师生共学的愿景。

教师们用心规画的课程,也广受学生们肯定,学生表示这样的上课模式很好玩,且有外师能够随时辅助学习,相当方便;将双语教学融入理化课也很特别,理化的专业术语有别于以往英文课所学的英文单字,这样让原本平凡无奇的理化课也变得相当新奇。