拖了43天！翁启惠「被辞职」 马还邀新任院长人选入府
▲马英九表示，翁启惠卷入浩鼎案已严重影响社会观感，因此批准辞呈。（资料照／记者黄克翔摄）
总统马英九10日突然同意中研院长翁启惠3月29日提出的辞呈，并由中研院副院长王泛森代理院长职务，但不退回中研院日前遴选出的3位新任院长人选名单，要求中研院尽速安排遴选名单上的候选人来府面会，再由马英九或准总统蔡英文遴选任命。
翁启惠卷入浩鼎案后，曾二度向马英九请辞，并在返国后于3月29日提出书面辞呈，但都未获同意，后来自己也改口不愿请辞，要坚守岗位到最后。然而，马英九10日却安排总统府秘书长曾永权拜会翁启惠，并转达已决定同意翁启惠当时所提辞呈。
马英九在信中提到，由于翁启惠陷浩鼎案遭检察官讯问、搜索引发进退问题，因此，多方考虑后，为了维护中研院声誉，也审酌各界期待后，决定同意翁启惠的辞呈，并交由中研院副院长王泛森代理院长职务。
▼翁启惠先前才改口称，不会请辞，要坚守岗位到最后。（资料照／记者赖映秀摄）
不过，对于突如其来的决定，民进党发言人杨家俍表示，民进党基本上尊重马总统的职权，但中央研究院是我国最高学术机构，院长人选的圈定是重大人事决定，民进党早在4月间便建议总统尽速处理，但现在此事延宕至今，距离马总统卸任只剩短短9天，「为何会拖延这么久？」总统府应该对外说明。
另外，杨家俍也认为，这么重大的事务在仓促间进行恐怕有失周全，更将引起社会争论，建议马总统再重新商酌。民进党立委王定宇则在脸书上批，马英九任期剩9天就要交接，却突然批准43天前的辞呈，让翁启惠「被辞职」，「马英九还想要干什么？」
▼王定宇认为，翁启惠是「被辞职」。（图／翻摄自王定宇脸书）
马英九准辞全文：
启惠院长勋鉴：
贵院长自95年10月接掌中研院院长职务以来，致力提升国内学术研究水准，促进国际学术交流合作，至佩贤劳。
近三月来社会各界及立法院对 贵院长疑涉浩鼎案，极为关注。本（105）年3月28日晚英九接获 贵院长自美来电话，拟以口头方式请辞中研院院长职务，英九当即表示以越洋电话请辞如此重要职位，并不相宜，应以书面提出较为妥适；嗣3月29日复接 贵院长传真辞职信函（如附件），有关请辞一事，英九业于3月30日批示：「中研院为我国最高学术研究机关，其院长之进退，事关重大。请翁院长尽速回国向本人及立法院报告后再予处理，以维护中研院之声誉并避免外界误解。」本项批示经即传真回复 贵院长，其旨在促请 贵院长身为政务官及机关首长，宜先回国向英九及立法院报告后，再由英九决定 贵院长之去留。 贵院长当时已进入「请辞待命」状态，谅蒙察及。
谨按 贵院长已于4月15日自美返国，先后于当日及25日两次与英九会面说明浩鼎案疑义，复于4月18日及27日两度赴立法院教育及文化委员会就浩鼎案提出专案报告并接受质询， 贵院长谅已体察各界对浩鼎案及 贵院长去留之高度关注。
综观近日相关报导，各界对 贵院长因浩鼎案遭检察官讯问、搜索引发之进退问题，多持「应辞职」之看法。诸如：总统当选人蔡主席英文认为「应尊重 贵院长辞职决定」、李前院长远哲公开表示「应辞职接受检调调查」、朝野政党均认为「应立即辞职，静候司法调查，让国家最高研究机关尽快回复正常运作」、立法院教育及文化委员会跨党派立委4月27日亦共同通过提案要求「立即辞职，静候司法调查」等。 贵院长4月25日与英九会面时，虽表示「此时辞职，将造成人事极大动荡，甚或影响我国际声誉」，然则此一考量，显系多虑。因此，英九为维护中研院声誉，并在审酌各界期待后，决定同意 贵院长3月29日所提辞呈。 贵院长请辞获准后，英九将依机关政务首长辞职通例，立即留任王泛森、王瑜、王惠钧等三位副院长，并指派其中一位副院长代理院长职务，以维持中研院正常运作，至下任院长产生就任为止，绝不致因 贵院长辞职造成人事动荡，尚祈释怀。
至于 贵院新院长遴选过程中， 贵院评议会临时更改《中研院评议会会议规则》中之选举办法，引发议论。此举即便如评议会所言已行之有年，是否符合相关法规要求，仍然备受外界（含立法院）之质疑。针对此一疑义，立法院已决议要求本府与 贵院提出书面说明， 贵院实应适时厘清或补正。
此外，日前有三十余位院士连署提出异议，认为现行由评议会遴选院长制度所引发之若干争议，应予检讨，并建议下任院长应由预定本年七月举行之院士会议遴选产生。但亦有数十位院士表达不同看法， 贵院亦应正视并研议解决之道。
至于 贵院呈报之新任院长遴选名单，英九在与候选人亲自面谈，并征询渠等对中研院未来发展抱负之前，不宜率尔为之。爰请 贵院尽速安排遴选名单上之候选人来府面会，以便英九或下任总统依法克尽遴选并任命新任中研院长之责。耑此，即颂
马英九
百五、五、十
Live！【ETtoday直播国会现场】