「我深以为耻」纳粹祖父70多年前抢走房子 孙女长信致歉

纳粹后代为了祖父当年夺走房子事情,写3页长信犹太人致歉。(图/达志影像美联社,下同)

实习记者戴依婷综合报导

现居美国的犹太人赫须曼(Peter Hirschmann)二战时期因遭纳粹压迫,房子也被夺走,只好流离失所地逃往美国,加入美国陆军反攻纳粹。现年92岁的他日前竟收到一封来自纳粹后人信件,为了祖父当年抢走他房子的事情道歉,令他感动得老泪直流,「她原本可以什么都不说,假装没这件事的。」

纽约NBC报导,46岁的舒特努斯(Doris Schott-Neuse)犹记得姑姑在1969年从逝世的祖父手中继承一栋位于德国纽伦堡东北郊豪宅,并在不久后转手卖出,姑姑当时告诉她,这栋房子原属于犹太人所拥有,但她的祖父母协助了原屋主逃往美国,才能得到这栋拥有大花园的豪华房屋

原本深信不疑的她在一次协助朋友追查德国纽伦堡都市纪录时,意外发现家族往事,原来自己的祖父竟是纳粹卫队,当年利用手段强行夺走了赫须曼的房子,「我以为他是从犹太人手中购买这栋房子,原来并不是这样」。几经思考后,她决定写信向当年的屋主致歉,因为「我认为我家人也不知道事实是如此,我想说我很抱歉,因为它还没有结束,仍有大屠杀幸存者活着。」

现居在纽华克的赫须曼收到了这封长达3页的道歉信,信中表示,「对于德国人对你、你的家人朋友、纳粹族群所做的事,我深深引以为耻...」,并随信附上房子的最新近况,舒特努斯在信中除了替祖父表达愧疚之意,同时希望能获得他的原谅,让他大为感动,「她可以什么都不说,假装没事发生的」,因此也立即用电邮回复对方,表达宽慰。

当赫须曼看到这封信时,顿时潸然泪下,许多往事也浮现眼前。他在1939年带着家人逃往美国并加入美国陆军,结果他和数千名美军在一次进攻比利时战役中被纳粹俘虏,有天还突然被守卫发现他会德文,只好支支吾吾地推脱表示,曾在高中学过一点,「如果他发现我是德国人,我一定会立即被枪杀。」

★图片为版权照片由达志影像供《ETNEWS新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部分全部转载!