希特勒自传封70年解禁 民忧:打开纳粹「潘朵拉盒子」

▲注释版《我的奋斗》分2册,厚度将近为原版的2倍。(图/达志影像美联社

国际中心/综合报导

在第二次世界大战后,希特勒纳粹思想,成为西方国家相当敏感的议题,而他的著作《我的奋斗》,因为内容包含希特勒的生活经历世界观,并宣扬纳粹思想,而在战后被德国政府列为禁书。然而,随着版权时间到期,这本书也在70年后解禁,因此今年德国便重新出版了「我的奋斗」。有人担心,纳粹的「潘朵拉盒子」被再度打开了。

综合《每日邮报》、《新华社》驻柏林记者报导,希特勒的个人传记《我的奋斗》,因其核心思想宣扬德国、奥地利合并与「反犹太主义」,在1945年后被德国政府禁止再版。此书在二战后遭到许多国家禁止。

二战后,同盟国将《我的奋斗》文稿版权交与德国巴伐利亚州政府(希特勒登记住址为该州否府慕尼黑),而该州政府在获得版权后,也不断禁止此书再版。但根据相关法规,在作者过世70年后,版权就会自然失效,因此希特勒自杀(1945年)后的第70年(2015年12月31日后),该书版权将会解除。

对此,德国政府事前拟定了2个对策,第一是认定在德国出版《我的奋斗》违法,因为触犯禁止煽动民众的法律;第二是由慕尼黑当代史研究所提前准备,在版权失效时,推出一本附有科学批判版的《我的奋斗》,透过具有批判性评论的注释,防止这本书遭到有心人士利用,以及过度商业化

当地时间1月8日推出的《我的奋斗》,便是加了注释的版本,约2000页(分2册),售价59欧元(约台币2100元),共有3500多条注释。德国历史学家也希望,能借此破坏该书宣扬的思想,并逐一反驳希特勒的政治宣传

慕尼黑当代史研究所表示,出版具有注释的《我的奋斗》「是为了深入解构希特勒,及其政治宣传,借此消灭本书原本具有的象征力量,这种方式,亦能抵制这本书被用来进行意识形态宣传、商业化。」

有机构对此事进行民调,发现51%受访的德国人反对此书再版;但另一家的调查则显示,有53%的受访者支持再版,「这本书在今天已不具有与70年前相同的意义。」也有30%的人认为,「有历史学家注解的版本是没有问题的。」德国甚至有许多教师希望,能将注释版《我的奋斗》作为教材,认为利用教育,才能对抗任何形式的错误思想。

但该出再版,也引起许多犹太社区团体抗议,慕尼黑、上巴伐利亚犹太社区主席夏洛特·克诺布洛赫说,他能理解人们对注释版本的兴趣,「但这本书就像是潘朵拉的盒子,应该被永远关在历史的毒柜里。」世界犹太人协会主席罗纳德劳德表示,「该书的再版再次得罪了大屠杀幸存者们。」他认为,比起这本书,有更多作品值得被重新注解,且此书也早已是学者们很容易能得到的文本

▼希特勒。(图/翻摄自维基百科

★图片为版权照片由达志影像供《ET新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经达志影像许可,不得部分或全部转载!

►►►秒飞遥远国度--欢迎「ET看世界」粉丝团