「我走了这些东西就没了」!村上春树捐赠文稿与收藏给母校

日本人气作家村上春树。(图/达志影像美联社

实习记者郑佩玟/综合报导

作品被翻译成超过50种语言、红遍世界各国的日本知名小说家村上春树,4日于东京召开记者会,正式宣布把原稿书信文书资料,以及近2万张黑胶照片收收藏捐给母校研究中心,在早稻田大学设立「村上图书馆」。

据《每日新闻》报导,自1981年《听风的歌》拍成电影后,这是村上春树时隔37年后再度参加记者会。他宣布将创作原稿、书信、纪录等资料赠与母校早稻田大学,其中甚至包括在写《挪威森林》时使用的大学笔记,相当珍贵,且预计校内创设村上春树研究中心,让国内外的相关研究者都可以复校查询资料。

谈到捐赠动机,村上春树表示,从事撰写小说工作近40年,累积的资料十分庞杂,笑称「连家里地板都要撑不住了」,因此约莫在5年前有了赠与的想法,在稍早3月开始与母校早稻田近讨论,决定分批赠出相关资料。

#村上春树 さんが自笔原稿や蔵书などを、母校の #早稲田 大に寄赠することになりました。村上さんは「仆が居なくなって散逸しちゃったら困るなあと思ったんです。役に立つとすれば、それに胜る喜びはありません」と语っています。https://t.co/EzE4jQzGoi

除了要空出家中空间,村上也说,自己没有生小孩,如果哪天就驾鹤西归了,资料随之佚失,也会觉得相当困扰,因此决议捐赠母校。

大师也在记者会上谈及自己平时的创作情形,「我平常多半是用稿纸,但在欧洲撰写《挪威的森林》时,是用大学的笔记本;1988年发行的《舞‧舞‧舞》之后则是使用电脑。其中一些作品会有不同的修改版本,我则会把它们分别存进USB,刻意分开,但我不是很想公开于世(指不同的修改版本)。」

【37年ぶり】村上春树、会见で何を语る!?日本中が注目!!! https://t.co/lxmVOsTehq pic.twitter.com/COJvFVs8BC

村上春树在记者会上提到大学时期生活。「我那时候虽然不太常去上课,但常常会去大学里的戏剧博物馆,看以前留下来的旧剧本。」没有钱看电影的时候怎么办?村上表示会在脑中自己上演电影,那些经验的累积,让后来撰写小说多少有点帮助,戏剧博物馆虽然仅是大学的一个小角落,但对村上春树而言,是人生不可或缺的一块。