新SARS来了 勿近中东

根据美国「国立过敏与传染病研究所」（NIAID）公布的电子显微影像，图中黄色粒子就是MERS病毒。（美联社）

新SARS与SARS差异

南韩昨日证实出现3起「中东呼吸系统症候群」（MERS-CoV）确诊病例，这也是类似SARS的MERS传入东北亚首例。一名68岁南韩男子自中东返国，20日诊出MERS，他妻子以及另一名同房病友相继得病。由于MERS的致死率为SARS的4倍，达40％，赴中东旅游得自求多福了。

全球1142例 中东占98％

南韩保健福祉部表示，首位感染MERS的68岁男子，之前曾到巴林、沙乌地阿拉伯与阿联，返国后诊出MERS。他的63岁妻子也出现异常症状，经遗传因子诊断，呈现阳性反应，应该是之前照顾丈夫而受感染。

目前全球23国共有1142件MERS病例，其中465人死亡。至本月16日为止，中东地区的病例占总数比率为98％。

报导指出，该男子今年4月中旬在巴林从事农作物栽培工作，本月4日经卡达返家后，出现发烧、咳嗽的症状。

南韩首见3例 情况稳定

另一名患者为76岁男性，与首例住同一病房，昨日确诊为MERS第3例。保健福祉部指出，3名病患都在医院接受治疗，情况稳定。负责治疗的传染病专家申庸锡表示，首名病患呼吸困难缓解，另2名只有发烧，没有呼吸困难。

南韩当局已隔离3名病人的家属与治疗他们的医疗人员，总共64人。南韩表示，疫情不至于扩大。

韩联社报导，21日稍晚举行专家会议，以决定是否将对抗MERS的警戒层级由第3级的「注意」（Caution）提升到第2级的「警示」（alert）。

MERS为呼吸道感染疾病，潜伏期约2至14天，症状包括发烧、咳嗽、呼吸急促与呼吸困难，多数呈现肺炎，部分有腹泻症状。专家表示，MERS致死率高达40％，为SARS的4倍。

传染率虽低 致死率4成

MERS-CoV病毒外界俗称新SARS，与2003年造成台湾大流行的SARS（严重急性呼吸道症候群）近似，两者皆靠飞沫传染，引发严重的呼吸道感染，而SARS病毒传染力高、新SARS传染力较低，但新SARS的致死率高，一旦染上风险也高出许多。

阿联与沙乌地阿拉伯近日均传出新病例。联合国世界卫生组织（WHO）18日指出，阿联传出今年第2例；沙乌地本月4日至16日则出现7例，病例总数已达到1001人，其中434人死亡，553人已经复原。