熊本城重建复原..至少要20年 全因日人「一砖一瓦」的坚持

熊本城自地震后严重损毁,至今仍持续修复中。(图/记者文萱摄,下同)

记者赖文萱/日本熊本报导

去年4月16日,日本熊本县发生芮氏规模7.3浅层强震,这场大地震造成死伤惨重,多处山区道路被震断外,许多熊本著名古迹在地震中也严重倒塌。熊本大地震事隔一年,多数居民生活、交通干道早已恢复正常,但被列为日本重要文化遗产的熊本城以及阿苏神社修复之路却还很漫长,这是因为日人坚持建筑的「一砖一瓦」都得摆放回最初的位置上,他们不求快,只求能继续保存住历史原貌

▲▼熊本城因去年规模7.3大地震,石垣倒塌严重。

熊本城是旅客造访熊本必去走访的景点之一,有着400年历史的熊本城有「难攻不落城」之称,也被列为日本三大名城。但在去年遭遇熊本大地震后,熊本城中就有13栋重要文化遗产以及20栋建造物严重毁损,多处城墙的石垣崩落,包含出入口頬当御门、北十八间橹与东十八间橹等,就连最具代表性天守阁屋瓦也被震得残破不堪,至今仍还在修复阶段。

▲每个崩落的石块都有编号,修复工程将一块一块透过现代技术比对原始位置。

不过,熊本城的修复之路非常漫长,熊本城综合事务所副所长滨田清美说,因为熊本城属于日本重要文化遗产,因此每一步修复过程都不能马虎,「一砖一瓦」都得按照原先的盖法,把石头放回去原本的位置上。

▲▼熊本城修复过程相当缜密,一砖一瓦都得放回原本的位置上。(图/翻摄自熊本城FB专页

熊本城的修复作业,首先要先搜集好熊本城中被震落下来的石块,接着将每一块石块都进行编号,最后再用照片对比、软体分析将石块摆放回去。修复工程预估花费20年以上才能将熊本城彻底修复好,但也是因为有缜密的要求,才得以保留住历史悠久的熊本城,往后持续展现它的风貌

▲▼许多旅客在震后依然造访熊本城,了解艰辛的修复之路。

目前,熊本城采开放式修复,不用帆布覆盖住建体,因此游客仍可到访漫步安全外围参观,除了能感受到地震可怕的破坏力之外,也能看到熊本城一步一步复原的过程。滨田清美说,许多学者、学生以及观光客也会因为想了解修复过程,而特别来旅游好消息是,熊本城中最具代表性的天守阁,因为并非文化遗产等级,因此有望在2019年秋天完成修复外貌作业。而熊本城因受损金额高达634亿日圆,因此展开「复兴城主计划」,招募外界人士捐款,只要捐款1万日圆以上,就能获得城主证,享有在熊本地区内各式优惠

▲去年日本熊本7.3大地震,阿苏神社震倒,受损惨重。(图/达志影像美联社

在熊本大地震中严重毁损的古迹,除了熊本城外,还有位在熊本阿苏市拥有2300年历史的阿苏神社,其中本神社、楼门和拜殿在地震中严重倒塌,祭祀神的三个神殿也受到了巨大的破坏。在阿苏神社担任导览工作的82岁义工石崎义弥说,阿苏神社是当地人信仰的所在,当时居民们看见神社倒榻模样所有人都哭了出来,感到非常痛心。不过虽然神社严重倒榻,周遭房子却很神奇地没有受到丝毫毁损,大家都认为这是神明的保佑。

▲▼阿苏神社在地震中倒塌,当时附近居民心痛,预估修复工程要5年。

由于阿苏神社也被列为日本重要文化遗产之一,所以修复工程也比照熊本城修复模式,需按照原工法,将木材一片一片放回原来的位置,回复成最原始的模样。石崎义弥说,修复神社是很神圣的任务,因此负责修复作业的木匠每天动工前都得进行净身仪式,才能开始工程,预估修复期需要5年时间

▲阿苏神社拜殿倒塌后,现已拆除,以往被遮挡住的后方神殿模样曝光

石崎义弥说,他已高龄82岁,不晓得还能不能看到神社修复完成,但希望年轻的旅客能耐心等待5年时间,等到阿苏神社正式复苏后,希望游客们务必要再来阿苏神社参拜。