【一镜到底】最好的时光 侯孝贤

1982年,中影相继启用杨德昌侯孝贤等人合拍《光阴故事》《儿子的大玩偶》,开创台湾电影新纪元。当年电影人在彼此的电影相互客串,情义相挺,于是有了你帮我做《风柜来的人》配乐,我帮你演《青梅竹马》的佳话。杨德昌拍片的钱烧光了,侯孝贤岳母给他300万元要他在天母买一个店面,他左手拿到钱,右手就给了杨德昌拍片。

然见证电影人情谊的片子上映4天就下片,隔了33年重看,锋芒四射,只能叹才子领先时代,走得太前面。《青梅竹马》修复重新上映,新科技还原了胶卷里的温暖光影,但随着杨德昌过世,电影外的现世早已人事全非了。

咖啡馆橱窗外,天色暗了,电影《一一》灯箱海报亮起来了。2000年,杨德昌因《一一》获坎城影展最佳导演,却因不满当时电影发行环境恶劣,拒绝让电影在台上映,片子靠着零星影展和盗版DVD的流通,成了影迷心目中的神作。17年后,发行商取得版权将神作与修复过的《海滩的一天》《青梅竹马》包装成杨德昌影展。坐在我们面前稀哩呼噜吃着咖哩饭的,正是《青梅竹马》男主角侯孝贤,70岁重看37岁拍的电影不免感慨,「看完会想到当年,从认识他到他离开,前尘往事都回来,很伤感。」

侯导口中的当年是1982年。其时,三厅电影、社会写实等票房万灵丹都失效,当时拍片的龙头中央电影公司遂找了杨德昌、柯一正等导演合拍《光阴的故事》,因卖座不俗,隔年又找侯孝贤拍《儿子大玩偶》,新人新气象,开创了台湾新电影的纪元,当年,侯孝贤《风柜来的人》、杨德昌《海滩的一天》赶报金马奖,同时在中影做后制,有一晚2人在录音间门口聊天,侯孝贤对杨德昌说:「如果我先看了你的《海滩》,《风柜来的人》会拍得更好。」杨德昌眼睛瞇瞇笑成一条线,嘴上也没说什么,但心里却决定这个朋友交定了…

为我们追忆往事的是朱天文,她是候孝贤30年来工作的好搭档,当年亦是《青梅竹马》编剧。访谈中,国际大导演言简意赅,譬如我们问何以杨德昌要找他拍片?「没有为什么,两个认识啊,聊电影很麻吉啊。」一句话就把访问堵死,往往是朱天文把话揽过来,为我们解围:「拍完《海滩的一天》,一群人聚在杨德昌济南路家中讲故事,一块黑板写满要拍的计划,其实我们新电影早年都是拍朋友之间的故事,听你讲、听我讲、听他讲,然后总合起来,我跟他讲了张爱玲《色,戒》的故事,杨德昌听完眼睛一亮,说要拍一个暗杀的故事,当年去上海不可能,说要拉拔到东欧去取景。《青梅竹马》也是当中的一个案子,他看到觉得眼前这个人(侯孝贤)很适合,剧本有一半是根据他塑造出来的。」

有了男主角,却遍寻不着女主角,杨德昌甚至把脑筋动到林青霞身上,最后不了了之,因为蔡琴与朱天文的妹妹朱天心是小学同学,侯孝贤就向杨德昌推荐了蔡琴,朱天心在《三十三年梦》补充了这段往事,「第一次见面二男约在录音间外候着,蔡琴那时候正在录《最后一夜》专辑的某一首吧,杨德昌聆听片刻,伏下身去埋首于双掌,半天抬起头对侯子(侯孝贤)动容地说『好性感啊…』。」

「杨德昌因为这部电影与蔡琴相恋、结婚,但蔡琴却开玩笑地说,侯孝贤和杨德昌天天碰面,天天讲电影,才是谈恋爱的人。」朱天文笑言:「这是性格上的互补,他们在彼此身上看自己没有的部分,然后被强烈吸引,所以拍《青梅竹马》片商那一点点钱没有了,他(侯孝贤)不找钱谁找钱啊。」朱天文解释侯孝贤何以跳下来担任这部片监制的经过,岳母给他300万元要他在天母买一个店面,他左手拿到钱,右手就给了杨德昌拍电影了,仗义疏财,戏里戏外都是。

少年侯孝贤去帮别人打架,本来要去要债,看人家比他穷,钱也不要,杨德昌听了侯孝贤的故事,于是让这个麻吉演大稻埕一个重情重义布庄老板,男人变卖了房子要移民美国,女友爸爸欠了债务,毫不犹豫地把钱借出去,浑然天成的演技让他第一次演戏就入围金马奖,且以一票之差输给了《等待黎明》的周润发。

《青梅竹马》英文片名「Taipei Story」,杨德昌借着蔡琴与侯孝贤饰演情侣,讲台北的兴起造成恋人的分合聚散,理性而客观剖析中产阶级的内心风景,呼应《海滩的一天》《恐怖分子》《一一》,仿佛成了他创作的签名档,然而侯孝贤的介入,却让这部电影较其他杨德昌作品,多了一点点江湖与草莽,某些段落更像是《恋恋风尘》的温暖与怀旧。除了侯孝贤,演出阵容有吴念真、柯一正,甚至里面的小朋友都是侯孝贤、吴念真的孩子。那仿佛变成了早期台湾新电影的传统了:你帮我演《青梅竹马》、我帮你做《风柜来的人》配乐和演《冬冬的假期》,所谓时代的风起云涌,其实只是几个人单纯美好的友谊。

然而见证电影人最好时光的片子仅仅演四天就下片,侯孝贤淡淡地说:「电影走得太前面了,一般人没法看」,朱天文接着补充:「《青梅竹马》片名会让大家以为是浪漫的故事,没想到太冷,太绝望了,跟他们得到的讯息不一样。隔了30年再看,发现他的设计是如此精准,现实感如此强烈,更赞叹于他的敏感和眼光。」

杨德昌可会因片子不卖受影响?「没怎么听到谈起这件事。」侯孝贤说:「海外影展邀约不断,他也因为这个片子和蔡琴结婚了,还是很斗志昂扬,下来就拍了《恐怖分子》了,你看《恐怖分子》拍得多厉害!」1986年,杨德昌、候孝贤分别完成《恐怖分子》与《恋恋风尘》,然而市场愈来愈坏,新电影导演拍片环境越来越恶劣,杨德昌40岁生日一群人聚在他家中,在摇滚乐与古典音乐间,与会者的吆喝干杯声中,有人倡议发表一份〈台湾电影宣言〉,该宣言由侯孝贤、杨德昌、吴念真、柯一正等50位新电影工作者和文化人草拟,并发表于同年1月24日的《中国时报》人间副刊上。

也是连署人的詹宏志在《再见杨德昌》一书中告诉作者王昀燕说,每个人立场不同,有人无关痛痒,有人担心变成黑名单,担心中影不找他们拍片了,「在这文章之前,大家都是朋友,文章出来之后,新电影的阵营就有点四分五裂了,杨德昌称此为the beginning of the end(一个结束的开始)。」

兄弟上山,各自努力,1989年,侯孝贤完成了《悲情城市》,抢先好麻吉一步,拿下威尼斯金狮奖,3年后,杨德昌亦拍了不遑多让的《牯岭街少年杀人事件》,然而二人已渐行渐远,私下已无往来。问侯孝贤何以事已至此,他回答:「事情很难说得清楚,你们也很难听得明白。」我们趁侯孝贤出席《青梅竹马》首映活动偷偷问朱天文,说朱天心在《三十三年梦》提及当时杨德昌觉得文化圈较挺侯孝贤,略有微词,是否这样被外界放大了瑜亮情节?

「那是一个比较简单的说法,但那样说也没错。」她说相较于杨德昌西方逻辑思维,侯孝贤学徒出身,台湾土法炼钢出来的,没有章法,完全靠直觉的,西方影展人没看过那样的东西,自然青睐,「但这次重看杨德昌会非常感慨,他明明这么优秀,但真的是…真的是…真的是…身边有个侯孝贤,以国外影展来讲,杨确实被低估,他也觉得自己不得志 一直到2000年,《一一》得到坎城影展最佳导演,还他一个公道。」

2001年,杨德昌担任坎城影展评审,力荐以《千禧曼波》及《你那边几点》入围的台湾录音师杜笃之获最佳技术奖,朱天文说她在影展再见杨德昌,「我们许久不来往,时间久到我看到他都必须重新自我介绍,说『您好,我是天文』,但我看他敞开双臂,就知道我是多心了…」2002年,光点台北成立,主事者侯孝贤力邀杨德昌回台播放《一一》,二人再度聚首,开心合影。时间还给杨德昌公道,给他名实相符的评价,而影中人最好的时光已经一去不复返了。

科技修复了电影,还原《青梅竹马》片中温暖而美好光影,但电影外的人事却已全非。1993年,杨德昌因与彭铠立的外遇,被记者追问跟蔡琴的婚姻,回答:「10年感情,一片空白。」当事者从挫败的婚姻爬起来,女方变成两岸三地的金嗓歌后,男方另有婚姻和小孩,套句侯孝贤的话,「他变得很松、很柔和,变成很温暖的人」,一切是是非非都随着杨德昌2007年,因结肠癌病逝美国洛杉矶比佛利山庄家中而停止。据彭铠立对杨德昌友人张毅透露,杨德昌最后的时光念兹在兹还是动画新片《小朋友》,临终前手里还握着画笔。

人事错迁,但是我们眼前也有侯孝贤、朱天文,导演与编剧维持了34年的好默契,那访谈往往一个人开了一个头,另外一个接下去,似乎连呼吸都一致,问朱天文可会知道这样的结果,「没啊。至少我没有啊。第一个作品《小毕的故事》被陈坤厚、侯孝贤改编,当时跟他们约在明星咖啡店谈版权,还穿线衫、高跟鞋,故意装得很老练赴约,因为那时候对电影圈印象很差,想说都是男盗女娼,没想到来的人很年轻,一聊才知道电影界也看书的。」朱天文哈哈笑了起来,本以为她是王菲一样的低调自持,谁知来了一个爽朗的那英

朱天文口中的年轻人不复《青梅竹马》的茂密黑发,而是白发平头,他今年70岁,问他可知自己马上就要追上76岁的李天禄拍《恋恋风尘》阿公的年纪,「真的嘛?」他略略吃惊,但随即老神在在地说:「但我有运动,对事物的好奇心还在,脑子比较不会老,讲难听一点就假年轻啦。」他得意洋洋地说《聂隐娘》上映观众欢呼成一团,也有外商看了电影,要他拍HBO或Netflix那种8集、10集的电视电影,语毕,「但问题是你动作很慢啊!」旁边的朱天文哀嚎着,随即又恋恋不舍地说:「邀约若早10年来不知道有多好,10年前他很快的,任何题材抓一抓就有了,现在他好慢喔 。」