《菜鸟新移民》原著作者首执导 蚵仔煎珍奶尽出飘台味
黄颐铭（右）找来曾是他助理的泰勒高桥担纲男主角「布吉」。（UIP提供）
39岁台裔美籍名厨黄颐铭（Eddie Huang）过去因纽约开餐厅、卖刈包爆红，成长回忆录被翻拍成美剧《菜鸟新移民》更让他成为新一代的亚裔意见领袖。如今他放下锅铲，拿起摄影机所打造的首部剧情长片《布吉闯篮关》将于下月7日在台上映。身兼导演和编剧的他，把华人家庭的成长经验带入片中，让台湾观众难得在好莱坞电影里，得到相同的文化共鸣；此外，再加入美式饶舌和街头篮球元素，使电影犹如一道中西合璧、独到风味的料理。
《布吉闯篮关》描绘一名想打进NBA的亚裔少年逐梦时的青春徬徨与挣扎。主角除了要摆脱同侪对亚裔的刻板印象，同时还要满足父母望子成龙的期待，黄颐铭21日越洋受访分享，他除了参考篮球电影《霹雳硬小子》外，也谈到很受导演侯孝贤的《千禧曼波》和导演杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》的启发。
泰勒高桥与已故饶舌歌手史墨克扮演的篮球好手在球场对决。（UIP提供）
此外，他拍电影动员爸妈来客串，也把蚵仔煎、珍珠奶茶、凤梨释迦、莲雾、台湾啤酒等台湾在地美食巧妙放入片中，更认为食物和文化关系最直接，「我每次回到台湾就会先到食物，食物是最让对方了解我们的东西，因为你就是把它放进嘴里，自然就会有很大的吸引力，不需要解释，那个感觉最直接。」
去年疫情返台时，他也与台湾地下饶舌歌手一同打造2首电影原声带，以台语和英语融合说唱，让他相当自豪，他也打趣分享自己打篮球时遇到萧敬腾，一旁朋友就跟他推荐老萧的歌，「我回去就找来听，真的好听！我去KTV还特别点他的歌，但因为我不会唱，就会点来请我朋友唱」。
黄颐铭的父母在电影中客串。（摘自IG）
黄颐铭从小家教严格，尤其妈妈又是传统「虎妈」，「我顽皮的时候，她就会说『我生你白费时间』、『倒了八辈子楣才生你』」，他解释，母亲成绩很好，过去在台湾是北一女第一名，到了美国即使英文不好也名列前茅，但因为结婚生子而牺牲自己的未来，「可能因为这样她才讲那些话」，这些话语深植到还是小孩的他心中，也拚命想给母亲骄傲，直到电影拍完时，他才问妈妈「妳有后悔生下我吗？」，妈妈听到就开始哭并表示不后悔，「从那时候开始，我们就成了最好的朋友」。
在2018年的《疯狂亚洲富豪》后，由亚裔影人主导的电影在美国遍地开花，如把奥卡菲娜（Awkwafina）推上金球奖影后的《别告诉她》，入围本届奥斯卡6项奖、讲述韩国移民家庭故事的《梦想之地》，抑或是奥斯卡呼声最高的华裔导演赵婷等，亚裔影视工作者都逐渐崭露头脚，这回《布吉闯篮关》也将带来全新视角，看亚裔篮球小子如何打破刻板印象，在美国闯出一片天。（美国佛罗里达连线）