因应气候变迁威胁 拜登：我们不能再等了

美国总统拜登今天矢言，美国将率领全球对抗气候危机的「存亡威胁」，同时宣布将在4月召开全球高峰会。他说，已经不能再等，现在是采取行动的时候了。

拜登上任后开始兑现竞选承诺，逆转前总统川普政府的多项重大措施，他已签署一系列行政命令与措施，包括全面暂停批准租赁联邦土地供企业开采石油及天然气，以及取消对化石燃料的补贴。

拜登说：「就我看来，我们已经等了太久，才开始应对气候危机。我们不能再等了。我们亲眼目睹，我们能感觉到，我们心知肚明。」

他提到，美国正面临风暴、野火、洪水和干旱加剧的威胁，而这些都与气候变迁有关，此外还有燃烧化石燃料造成空气污染，「而现在是采取行动的时候了」。

「我今天签署一项行政命令，以加强我们政府对抗气候变迁造成存亡威胁的雄心计划。我们必须率领全球采取因应措施。」

拜登公布「政府整体方针」，将气候变迁问题列为美国国家安全与外交政策以及国内计划的核心。他说，为美国打造现代化且耐用的气候相关基础设施及洁净能源未来，将创造数以百万计工作机会。

拜登已任命前国务卿凯瑞（John Kerry）出任总统气候变迁特使，并宣布美国将于4月22日主办领袖气候高峰会（Leaders' Climate Summit）。

美国预计将在会中宣布大幅提高减少碳排放目标，而实现这项目标的国内政策推动工作将由环境专家吉娜麦卡锡（Gina McCarthy）领军。

凯瑞稍早说，尽管美中两国在智慧财产窃盗、市场准入和南海紧张局势等一些非常、非常重要的问题上存在严重分歧，美国仍愿与中国在气候谈判方面合作。

他说：「气候相关议题永远不会成为这些问题的交换条件，这不会发生，气候是我们必须独立处理的关键问题。」

凯瑞强调，尽管单靠美国不可能阻止全球气温上升，但制定雄心勃勃的国内政策会带来「巨大的变化」。

他还说，中国占全球碳排放量的30%，美国占15%，「所以我们迫切需要找到一种方法，将（美中）问题细分，以继续推动（双方合作）」。（译者：刘文瑜/核稿：曾依璇）1100128