影/创意昆曲走进沧浪亭 沈复芸娘与观众零距离

新编昆曲浮生六记》在苏州沧浪亭实景演出。(图/记者魏有德摄)

记者魏有德/江苏苏州采访报导

江苏苏州的园林建筑「沧浪亭」被联合国教科文组织列为「世界文化遗产」之一,也是自传散文《浮生六记》中主角沈复芸娘生活的重要场景。由台湾导演刘亮佐参与制作的「园林版《浮生六记》」摆脱以往昆曲在舞台上表演的形式,与「沧浪亭」实景结合,观众随着剧情移动到各个场景,近距离融入表演中。

▲观众能近距离观赏《浮生六记》演员演出。(图/记者魏有德摄)

新编昆曲《浮生六记》执行制作人戴俊表示,在沧浪亭不仅是拿一部昆曲来这演出,让演员与这边的草木砖瓦发生互动。由于白天「沧浪亭」是开放民众参观景区昆剧演出只能等到休园之后才能开始布置,戴俊提到,每天都像作梦般,布置完灯光场景,等到表演结束,又得回复原状,仿佛一切都没发生过。

在实景表演,演员得克服没有化妆换场的困难,戴俊提到,演员有时在观众面前缓缓地走,离开观众视野后得边跑边脱衣服,直到下一个表演点迅速换装。饰演主角沈复的张争耀说,穿着高20公分鞋子在园林里跑,有时不小心还会跌倒,到了下一场景得若无其事地继续演出。

▲「园林版《浮生六记》」摆脱以往昆曲在舞台上表演的形式,与「沧浪亭」实景结合。(图/记者魏有德摄)

新编昆曲《浮生六记》创意发想于重现400年前昆曲在园林演出的情景,将非物质文化遗产与清代名著IP结合,让观众以沉浸式体验的观赏模式,将昆曲创新演绎。

园林版《浮生六记》自2018年8月首演,至今已演出76场,采不定期演出方式,每场限定40位民众观赏,定价1680元人民币(约7896元新台币)。目前制作团队正将园林版改编成舞台版,订于2019年7月于法国巴黎演出。