影》大阪人气拉面店招牌侵邻地 法院下令「断尾」

由于盘踞墙上的巨龙尾部从侧墙凸出到隔壁土地上方，当地法院命令人气拉面店「金龙拉面」拆除龙尾。（示意图／shutterstock）

日本大阪市人气拉面「金龙拉面」道顿堀店，外观最醒目的招牌就是一条巨龙盘踞外墙。但由于「龙尾」凸出到隔壁土地上方，当地法院命令店家拆除「龙尾」。

日本富士新闻网报导，金龙拉面位于大阪知名闹区道顿堀的分店，是一间不分昼夜都有许多顾客造访的人气店家，盘踞墙上的巨龙头部与身体位于店家正面墙上，龙尾则从侧墙凸出悬空，而凸出的龙尾成为问题所在。

拥有金龙拉面旁土地的公司认为「立体招牌的尾巴部分及屋檐凸出到邻接土地上方」，因此诉请法院要求金龙拉面业者拆除龙尾。

不过，金龙拉面方面主张「拆除尾巴会造成品牌形象下滑，带来重大损失」等，请求法院驳回原告所请。

大阪地方法院10月26日做出判决表示「凸出的龙尾及屋檐侵害原告的土地所有权」，命令金龙拉面业者拆除。

对于判决结果，有民众认为希望能留下龙尾，认为拆除龙尾相当可惜。

当初负责制作巨龙招牌公司的前社长中村雅英说，作品中的一部分若不见，虽不至于不满，但心情还是会有些落寞。金龙拉面业者正评估是否上诉。（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）1121028