影评／《东方快车谋杀案》 三个英国灵魂
电影《东方快车谋杀案》里头有两个英国人（英国灵魂），一个早已作古却深深影响后代世人的原著作者阿嘉莎克莉丝蒂，另外一个则是导演兼男主角肯尼斯布莱纳。但肯尼斯布莱纳是莎士比亚戏剧出身、也是莎士比亚的信徒（几乎拍的每部片都有莎士比亚的戏剧当作基础），因此说来这部片还隐藏着第三个英国灵魂，也就是莎士比亚。
第一个英国人阿嘉莎很容易辨识，小说里头编排的人际关系、东方快车的豪华跟排场，在大银幕上其实很容易发挥。本片更发扬了现代电影工业的技术，无论是主角上车时的一镜到底穿越车厢，到餐车里头的佳肴与精致摆设（也让剧中人巧妙一一在此登场），甚至休憩室里头的吧台（我发誓我看到Godiva巧克力十分巧妙地置入，放在吧台上）。至于那些开车时的尘土飞扬，穿越土耳其的风光，虽然赏心悦目，说实在并没有太多必要，因为现代的观众已经有太多太多管道，可以看到土耳其的风光了。
第二个英国人则是肯尼斯布莱纳，他重新诠释阿嘉莎笔下的神探，来自比利时的白罗。在书中白罗不断强调要运用「灰色的脑细胞」，而在之前的版本的白罗，都会强调有一个胖胖的肚子。但是到了这个版本，白罗的圆滚滚身材不见了，取而代之的是他有某种强迫症，看到不对劲、不对称的事物就会感觉怪怪的，用来解释他的推理功力究竟是从何而来，又如何在日常生活中累积。
第三个英国人莎士比亚，则是在所有人物登场后，真相大白之际，最有意思的延伸。死亡从来不会是终点，留给世人的悲愤也总是无解，这些的可以随着刀起刀落、白刀子进红刀子出，就解决了一切？不，没有人可以确定，脸上反而带着一种迷惘。这应该是可以从无限循环悲愤中解脱的结果，但最后没有一个人可以从不公不义的悲愤中放下。世上没有破不了的案，但破了案之后，却没有一个赢家，这是典型的莎士比亚悲剧。
更多镜周刊报导【本周新片】《东方快车谋杀案》星光太犯规 《姐姐妹妹杀起来》血浆喷免钱捡裘莉不要的车票 蜜雪儿趁空巢期搞谋杀推理名作再现大银幕 《东方快车》穿越时空复活