影／外带热炒！他一挥笔「昌阿蛋、炒楼顺」老婆笑歪　内行秒懂：正港台湾人

网搜小组／综合报导

一名男网友日前打算外带热炒菜回家，于是在白纸上洋洋洒洒写下想吃的4道菜，一旁妻子看到「菜单」后忍不住笑了；有趣的是，虽然是中文字，却让不懂台语的人有看没有懂，不过知道的网友则发出会心一笑，除了大赞非常接地气外，也直呼「这文字有声音阿！」

▲很接地气的手写菜单。（图／翻摄自爆废公社）

当天，男网友想外带热炒当晚餐，那时他心血来潮，用台语发音写下「昌阿蛋、牛肉炒硬菜、炒鱼肚、炒楼顺」等，逗得老婆哈哈大笑，而这4道菜，其实就是餐桌上常见的葱蛋、牛肉炒空心菜、炒鱼肚及炒芦笋。

▲原来是葱蛋、牛肉炒空心菜、炒鱼肚及炒芦笋。（图／翻摄自爆废公社）

他在「爆废公社」发文自嘲，「叫你读书不读书，写个要叫的菜单写这样，楼顺是啥小啦！看到差点笑死。」如果是不懂台语的朋友，应该一头雾水，但超多网友都认为格外亲切，纷纷笑回「清楚又明了」、「第一个应该昌阿嫩」、「没毛病阿...看得懂」、「我看的懂耶！有安装台语双声」、「好港动，挖拢跨屋」。

事实上，不少长辈也有这样的习惯，「我阿公以前没念书，写菜单也是这样，自学的，呜呜呜突然好想阿公」、「我老公也这样啊，我以为是正常的」、「阿母寄来的快递」，还有人觉得这个菜单仿佛自带音效，直呼「这文字有声音」、「居然是有声文字」。

►想看温馨、搞笑、趣味满满的新闻，欢迎加入官方Line「ET酷搜」

▼这个炒鱼肚看起来也太好吃了。（图／翻摄自爆废公社）