外带快炒!他手写点菜「昌阿蛋、炒楼顺」秒曝台味 千人笑疯:有声音

▲蛤?「楼顺」是什么?隐藏菜色吗?(图/翻摄自爆废公社

网搜小组综合报导

有些小吃店或快炒摊没有用菜单,而是给顾客白纸,直接写菜名点餐。一名男网友脸书《爆废公社》贴出照片文中笑说「叫你读书不读书,写个要叫的菜单写这样……」,只见白纸上写着4道菜,但奇妙的菜名让人一头雾水。仔细解读后,网友都笑翻,「正港台湾味啊」、「为什么要为难厨师啦哈哈哈!」

这名男网友贴出照片,只见纸上写有「昌阿蛋牛肉硬菜、炒鱼肚、炒楼顺」共4样菜,但除了炒鱼肚之外,其他的菜名却让人有看没有懂,不过念起来却又很顺口。但到底奇妙的3道菜到底是什么呢?原来是因为点菜的人直接用「台语发音」写中文,让「葱蛋」变成「昌阿蛋」、「牛肉炒空心菜」变「牛肉炒硬菜」、「炒芦笋」变「炒楼顺」。

►想看温馨、搞笑、趣味满满的新闻,欢迎加入官方Line「ET酷搜」

▲只看得懂炒鱼肚是正常的吗 XD(图/翻摄自爆废公社)

原PO忍不住在文中笑说「叫你读书不读书 写个要叫的菜单写这样……楼顺是啥小啦!看到差点笑死」。看到贴文后,其他网友也笑喷,「没违和啊!很容易懂阿」、「第一个应该昌阿嫩」、「我看的懂耶!我有安装台语双声」、「怎没有我最喜欢的咸蛋抠龟」、「这文字声音」。

▲原来「昌阿蛋」是葱蛋、「楼顺」是芦笋啊!(图/翻摄自爆废公社)

有人直说「还买的回来才厉害」,原PO也在留言中透露,其实写菜单的人就是他自己,「因为其实这是我写的」。其他人则笑说,「好在他没这样写:昌阿冷午马插硬菜、插姨兜、插楼顺」、「好亲切的咩扭喔」、「我终于知道芦笋台语怎么写了」。

►Follow网路流行风向,点我加入官方Line@帐号

▼原PO点了炒鱼肚。(图/翻摄自爆废公社)