在妈妈桌上发现这本书!《童女之舞》影响3代女同志 必收藏梦幻文学2020再版

曹丽娟童女之舞》横跨3代读者,也有女大生妈妈桌上发现这本书。(图/记者林育绫摄)

记者林育绫/综合报导

1999年出版的《童女之舞》写少女同志心事,也中年同志的惶惑,被称为女同志圈必读的梦幻文学逸品作者曹丽娟说,不知道这本书将触及「几乎三个世代读者」,也有女学生在妈妈桌上发现这本书,绝版多年后,很多读者想买却买不到,加上今年适逢台湾同婚通过周年,由时报文化再版该书「2020祝福版」,让许多粉丝兴奋收藏!

〈童女之舞〉这篇小说,最早在1991年刊登于联合报,写2位少女对友情爱情的想望和探索,从16岁到30岁如生死知己的离离散散,发表距今已30年。1999年集结其他篇小说成书《童女之舞》,距今已经20多年。2012年小说复刻时,她曾经抗拒《童女之舞》重新出版,因为不知道有什么理由要重新出版,但教书朋友说,学生买不到;书店的朋友说,没书可卖;出版社说,仓库真的一本都没有了,于是她被说服。

曹丽娟在2020版自序提到,「2001年后开始在网路社群结识各行各业女同志,从匿名的文字交流到相认。我被展示发黄的〈童女之舞〉剪报,被郑重致意并倾诉更多关于初恋的心碎往事。于是我才知道,有人在十余岁结识童女,或二十余岁,或三十余岁。大学女孩在她母亲桌上发现这本书。高中女孩下课绕至书店,把架上不能带回家的《童女之舞》取出拂拭再摆好仿佛寄存了自己。也有男孩因着故事忆起青涩纯恋的那女孩而忽忽盈泪⋯⋯」

她也说,「我不知道这本书将触及几乎三个世代读者,不知道自己将被带到他们面前,故事叠上他们眉眼,叠上17岁皎亮额颊,叠上60岁的雾蒙瞳仁,叠上女性男性,同性恋或异性恋。这漫长的20年旅途,《童女之舞》已经去到比我能去的更远处虚构所携回的深刻真实已经像点滴输液那样在我静脉里,悄悄重建了虚构。」

▲〈童女之舞〉写2位少女对友情与爱情的想望和探索,从16岁到30岁如生死知己的离离散散。(示意图免费图库stocksnap)

要提笔写2020祝福版新序,她承认起始句无比艰难,不过她在最后写下,「30年后展开这张地图往回走,我庆幸自己仍能摸到蹦蹦跳动的初心而非残骨。初心透过虚构所喋喋不止的,意外预留给往后世代也给我自己的,竟是极直简的两字:祝福,是幸好我未与之裂解否则不会写下的,天真的祷词。」

性别始终是爱情的难题之一,如今台湾虽通过同婚,但社会对于不同性别气质和性倾向的接受程度,仍有进步空间。有读者回看该书表示,4篇故事的角色们都面临各自的难题与遗憾,「庆幸的是随着不同篇章的渐进历程,我们看到了更多可能性的选择与改变⋯⋯然而20年都过去了,再次回看所谓的文学梦幻逸品,心中仍有无限的感触。」

七年级作家颜讷读后也在推荐文提到,「婚姻平权公投之后,世界真的变得更好了吗?我们还是需要文学,缓一下,再停一下,还有掉队的灵魂在挣扎,他们还在问,怎么做,又如何爱?幸好新长起来的一代还能读到《童女之舞》,多好啊,有这样的小说,温柔又暴烈地并行。」李屏瑶也说,「在我的成长过程中,心里一直有个纯然黑暗的房间,《童女之舞》为我打开第一盏灯距离第一次阅读已经过去多年,钟沅与童素心始终那么鲜明,温柔如初。」

►我们的美丽就用白纸黑字写下来