张艾嘉「为心找一个家」 留住一切亲爱的(上)

图文/镜周刊

亲密生活可以是一场熔炉。相爱的人要怎么相守,最喜欢看到老夫老妻一起在街上牵手走路,知悉对方一切响动,见证时间培养出默契的张艾嘉,一直是相爱关系中的主动者。

1953年7月21日生。知名演员、导演。曾二度以《我的爷爷》《最爱》获得金马奖女主角奖,并多次入围金马奖及香港金像奖多个奖项,执导、编剧主演电影《相爱相亲》入围本届金马奖7个重要奖项,将于11月17日上映。

麻木 不成人

张艾嘉编导演的新作《相爱相亲》,说的亦是相爱与相亲,这样不断在家的构成中崩了裂了,又不断在你我身边修复的故事。但拍起这些淡如雨水雨落在草上因而饱满接起地气情节,她肯定要有不怕流露的真情。64岁的张艾嘉说,「相爱相亲,现在更简单一点,更自在一点,那东西不需要再多说什么,反而是少说什么。」

访问同时,17楼之上,浊浊雾霾里,橙一样的落日也好不真实,再累,张艾嘉都没忘凝视眼前的风景。 「你要看得见听得见,现在大家都是视而不见。」她更说,其实人在一个城市、一个大时代中迷失,也不是这一代的事,早在1967年的民歌〈沉默之声〉(The Sound of Silence)里,就已经唱着,People talking without speaking(他们交谈着,却没有真正说话)。

「其实我还满关心所有人的点点滴滴,我不希望自己变得很麻木。我觉得,情感上,做为人,麻木了,你连人都做不好,在别的地方怎么做得好?人的生活中很多东西是不可缺乏的,情是真的不可以缺的。」

不再是要为自己的心找一个家,如今,她要为家找到关于心的种种。形同在灰雾里找颗橘橙,它显而易见,但你不能视而不见。

《相爱相亲》的姥姥吴彦姝,是一个既可爱,又为情守了心口一辈子的倔强角色。最后,吴彦姝跟所有的事达到和解,她愿意放手先夫遗骨,甚至怀着一份温柔对着骨头说:「我不要你了。」

即使,那样的放手根本也不是消解。张艾嘉说起这一段:「剧本里没有这一句,另一个编剧小游,因为她比较年轻嘛,她问我说,为什么妳会写这一句。我说妳知道吗,人有的时候就口是心非,然后就算是口是心非,她要给自己一个鼓励。那份爱是深的,我自己写的时候,我是心酸得不得了。」

安静 找初心

在找跟年轻一辈沟通的方式。想要他们别忘了初心,这抽象的初心到底是什么?

她锐利又疼惜地,以一把温热的奶油刀切进了这个时代。多像个古老谜语,那初心的实相正是,你得回到自己的心。 「我是很希望他们可以安静下来,他们现在资讯太多,他们没有办法消化,你会忘记问说,我想要什么?我是谁啊?生命是什么?」

「你只要问自己问题就好了,现在没有什么人问自己问题,反而是去看人家发生什么事情。你管太多人家的闲事了,你就觉得人的残忍度变高了,也冷淡。当隔阂打破,你就发现他心里有多少话。」

她最近演出的电影,包括马来西亚华语片《分贝人生》,她扮演患了精神疾病母亲。但制片来找她,导演最初却不想用影后来演。「他说我这戏是讲马来西亚华侨的,怎么会找张艾嘉来演呢?」

「这种隔阂是在的,他们很容易把这件事标签化,直到我后来跟他们在泰国见面,因为我一直跟他们讲剧本上的问题。导演后来说,『妳知道吗?妳那时候一边在讲戏,就一边演给我看,这个妈妈可以这样演。』我完全不记得,就好像我演不同的方式给他看。他才突然意识到说,我是可以演这个角色的。等我到了马来西亚,他还是有点紧张,他不晓得,我这么大牌来了以后不知道怎么样。」

「但我完全不是这样,我一直给他,我可以给的东西。」「原来人跟人是需要相处的,人跟人之间是需要沟通的,一旦和年轻人沟通了之后,什么事都挖给你听。」这也是她在《相爱相亲》里所说的,人与人之间的相亲。那并不是可以藏起来别理会的事。

更多镜周刊报导【镜大咖】留住一切亲爱的 张艾嘉(下)【金马54】当母亲当爱人 张艾嘉都要相爱又相亲