中国人用iPhone都要「小白点」 美杂志编辑:很奇怪
▲AssistiveTouch辅助快速键。(图/翻摄自苹果官网)
美国商业新闻网站《Business Insider》12日刊出一篇科技专栏,由该站执行主编鲁宾(Gus Lubin)执笔,提到中国人使用iPhone时,都要使用辅助快速键AssistiveTouch功能(小白点),取代Home键,他觉得这种使用方式很奇怪,但没人知道为什么。
鲁宾12日刊出专文,题为〈中国人使用iPhone有种奇怪的方式,没人知道为什么〉(The Chinese have a weird way of using the iPhone , and no one knows why)。文中写道,他发现中国游客使用iPhone的方式是他过去没见过的,他们在荧幕上拖动按钮,进行快速操作,完全不用碰到Home键。
鲁宾接着说,这个按键叫做AssistiveTouch(俗称小白点),是iPhone的辅助快速键功能,这功能的设计是为了帮助那些无法按压Home键的使用者,但他遇到的那些中国人没有残疾,Home键也没问题。他询问了中国游客,对方回答「每个人都这样做」。
▲AssistiveTouch台湾人也爱用,俗称「小白点」。
鲁宾上网研究之后发现,似乎每个中国使用者都这样使用iPhone,因为他们担心不断按压Home键会很快损坏,而且iPhone对中国人来说并不便宜。
鲁宾的文章刊出后,引来不少国外网友回响,有人认为作者该拓展视野,不只中国人爱用小白点,新加坡人、韩国人、日本人......「所有亚洲人都这样做」;也有不少人表示,苹果手机对不少人来说不便宜,更何况善用小白点能让手机寿命更长久。还有网友称赞亚洲人相当聪明,他们总能想出很有效率的方法做事,「这些花招我是永远想不到的」。