中美贸易谈判「卡在一个单字」　陶然笔记：谈判会越来越难

▲中国国务院副总理刘鹤（左）、美国贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizer）。（图／路透社）

大陆中心／综合报导

中美贸易谈判进入第八轮，美国贸易代表团28日至29日访问北京。为了加速谈判进行，两国代表团将原本的「欢迎晚宴」改成「工作晚餐」，边吃边谈；但原本高速进行的磋商在讨论到农业问题时，却因为一个单字「用还是不用」卡了2小时，到最后也没有达到共识，只能暂时搁下「单字问题」。微信公众号《陶然笔记》分析，未来的谈判工作「只会越来越难，越来越费劲」。

大陆商务部28日发布讯息指出，美方代表团已抵达北京，晚间双方将举行工作晚餐，29日将全天进行磋商。下周中国国务院副总理刘鹤将访问华盛顿，与美方举行第九轮中美经贸高级别磋商，目前双方团队正在全力以赴进行认真谈判，朝落实两国元首重要共识的方向努力。

▲中美第七轮谈判现场。（图／新华社）

具大陆官方背景的微信公众号「陶然笔记」29日分析，关于这次谈判，有两方面情况值得注意，首先是「第八轮中美磋商将争分夺秒直奔主题」，在此之前的几轮高级别磋商，会谈节奏都没有这么快，美国代表团抵达北京后马上就开始工作，原本的「欢迎晚宴」改成「工作晚餐」，两国代表团边吃边谈，「这种紧锣密鼓的谈法，很少见」。

之会出现这种「高效率工作」，陶然笔记估计，是双方还有大量的文本磋商工作要完成，「看来，这次会谈双方很可能简化其他日程，争分夺秒直奔主题」。

▲第七轮中美贸易谈判，刘鹤与中方代表团成员。（图／路透）

第二方面就是「谈判只会越来越难，越来越费劲」。陶然笔记之前就曾提到，「接下来的磋商将更加繁复，更加艰苦」，但有「多难」才算难？根据了解，这次谈判中美双方团队一直保持视频联系，逐字逐句地针对协议文本进行讨论，但在一次涉及农业问题的讨论时，双方在某个措辞「用还是不用」卡了2小时，到最后这个单词也谈不拢，只能暂时搁下，先谈其他问题。

在第八轮磋商结束后，中方代表团马上就要赴美进行第九轮磋商，陶然笔记指出，「接下来的磋商将更加繁复，更加艰苦」，「磋商谈判接近尾声，双方团队全力以赴，这正是比拼意志力和定力的时候」。