众人刻版画 推倒苏哈托政权

印尼的地下组织「Taring Padi」，以视觉强烈的版画雕刻、大幅海报，成为反抗暴政的指标。其创办成员之一Cap Ucup近期访台分享创团历史。(王宝儿摄)

Taring Padi以反贪腐、支持女权、环保主张等诉求，创造出许多政治讽刺的作品。(王宝儿摄)

强而有力的图像，不仅是宣传的最佳利器，更是拥有超越言语的力量。由艺术系学生发起、在21年前成立于印尼的地下组织「Taring Padi」，便以视觉强烈的版画雕刻、大幅海报，在当时成为反抗暴政的指标。其创办成员之一Cap Ucup表示，艺术不应只为艺术而存在，而应该在各项议题上发挥它的作用。

Cap Ucup表示，Taring Padi的成立，是为了要推翻当时的苏哈托政权，社会气氛正值动荡不安，他们占领了一间学校，作为创作基地，与许多民众一同刻制版画、创作诗歌，以反贪腐、支持女权、环保主张等诉求，创造出许多政治讽刺的作品。在暴政时代下，成为与人民一同前行的力量。

Cap Ucup透露，在苏哈托政权垮台前，也有许多艺术家同样以讽刺政治为题，一同创作，但在暴政结束后便结束创作。Taring Padi则不然，认为还有许多议题需要关注，因此便持续活跃至今，也会携着版画、绘图材料及不同的乐曲，走访各个部落，宣导组织理念及分享艺术。

「Taring」在印尼文中代表「犬牙」，而「Padi」则意即稻芒。让人发痒的稻芒，配合上犬牙的意象，便是Taring Padi在命名上希望能够为人民发声、并带给当代政府不舒服的多重意象。在成立21年以来，以低调作风影响多国团体至今，尤其在欧美国家更广为人知，其手工木刻版画也为日本福冈美术馆收藏。今年接连拜访台湾，在台南举办个展外，也于近日的草率季中分享组织创立缘由。

而在Taring Padi的多元作品中，不同的图样也富含了深层的含义。Cap Ucup即分享，比如他们会画狗头人身，那是代表了不懂思考、只懂得听命行事的人，「像是猪就代表了贪婪，老鼠则象征贪腐，因为贪腐的人就像老鼠一样，总是能够找到自己想要的东西。」

Cap Ucup表示，Taring Padi的共识便是「艺术不只是艺术」，「艺术是开放的、弹性的，可以用艺术来讽刺批判任何事物，即使艺术没办法真正的达成目标，但艺术绝对可以用来鼓舞人心，艺术更是潜力无限，应该当成一种媒介，宣扬你想传达的理念。」