宁有几只也不要你这只! 巴尔的摩太阳报回呛川普「大老鼠」

民主党籍非裔众议员康明斯(Elijah Cummings)。(图/路透

实习记者范芷菱综合报导

美国总统川普27日攻击非裔众议员康明斯(Elijah Cummings),形容代表选区巴尔的摩(Baltimore)是一个令人作呕、老鼠啮齿动物横行的地方;而《巴尔的摩太阳报》的社论隔日便以「宁愿有几只老鼠,也好过当那一只大的( Better to have a few rats than to be one)」回呛。

据《巴尔的摩太阳报》报导,康明斯对川普而言有如芒刺在背,而川普认为攻击非裔国会议员是一个好的政治手段,因为既温暖了那些爱他的白人至上的主义者,又让许多讨厌他的忧思人士气得直尖叫。文中首先特别提醒川普,包括巴尔的摩的第七选区都是他应该管理的一部分。

▲美国总统川普27日在推特上开炮。(图/路透社

之后则是指出他忽略了巴尔的摩选区种种优点,像是约翰·霍普金斯医院(The Johns Hopkins Hospital)这个全国领先医疗中心、协助身障和退休人士社会安全局、1812年英军向巴尔的摩港口麦克亨利要塞进攻反被击退的辉煌历史,更没有提及年薪中位数高于全国平均。

该篇社论最后更是点出川普昔日的种种作为,要告诉「这位入主椭圆形办公室的最不成实男人、嘲笑战争英雄的人、对女性伸出咸猪手的人、多次破产的商人、被俄罗斯总统利用白痴和一直坚信残忍的新纳粹分子中有『善者』的人」,他还未能愚弄大部分美国人,让大家相信他能够胜认这个职位,「最好让一些害虫生活邻里,而不是这一只。」

....As proven last week during a Congressional tour, the Border is clean, efficient & well run, just very crowded. Cumming District is a disgusting, rat and rodent infested mess. If he spent more time in Baltimore, maybe he could help clean up this very dangerous & filthy place

笔者詹森(Peter Jensen)表示,川普只是想给国会议员带来痛苦和尴尬,「这样做的时候,他愿意牺牲掉大约70万人」。

作为众议院监督委员会主席民主党重量级领袖,康明斯一直都是最直言不讳的川普批评者之一,近期因为批评移民拘留中心内部的情况,引起川普的猛烈攻击。川普形容马里兰州最大城市巴尔的摩令人作呕、老鼠与啮齿动物横行的地方,「没人想住在那边」。此言论一出也让许多巴尔的摩居民非常愤怒。