专访／台湾创业罩门 翟本乔：跨领域团队组成能力薄弱
记者林信男／专访
许多人都有创业构想，但怎么做才能成功？人称「翟神」的和沛科技总经理翟本乔认为，创业必须有效整合不同领域人才，但台湾的「跨领域团队形成能力比较薄弱」，在人才无法齐备的情况下，事业发展就容易受阻。
翟本乔日前接受《ETtoday东森新闻云》专访，对于台湾的创业环境，他指出，台湾不缺资金、人才、技术，但耕耘不得法，所以未能开花结果，「可长出不错的小花小草，但没长出大树。」
翟本乔举例，台湾有许多育成中心，希望吸引创业团队进驻、交流，激荡出更多火花，但大家都忙着经营自己的事业，没有太多机会沟通，最后只有少数优秀团队，可对其他人造成影响。
▲翟本乔接受《ETtoday东森新闻云》专访。（图／记者徐文彬摄）
翟本乔分析，创业可能涉及电脑程式设计、材料工程、市场行销等多个领域，台湾并不缺这方面的人才，可惜的是「化学反应原料都有，但碰不到一起」，主因在于，台湾的教育缺乏团队组成能力训练，「跨领域团队形成能力比较薄弱」。
翟本乔说，国外的通识教育，相当注重跨领域训练，过去他在Google工作时认识的工程师，不但具备理工专业，对经济、战争、社会学的理解，也很深厚，组织跨领域团队相对容易。
翟本乔强调，创业是一条很辛苦的路，团队中必须有人非常了解创业过程，才能带领来自各领域的人才，走过这条路；可惜的是，台湾常常都是「2、3个人想把生意做好，但还缺了很多其他领域的人。」
▲翟本乔对创业有独到看法。（图／记者徐文彬摄）