足球队少年学会5种语言！ 6岁被送往泰国「过更好的生活」
▲ 会说5种语言的佤族14岁少年阿杜（Adul Sam-on）的故事相当励志。（图／翻摄自推特／@indahutamich）
泰国13名「野猪少年足球队」师生受困在洞窟18天，终于在10日晚间全数获救。据《纽约时报》报导，这些少年不仅在受困期间展现勇气，更早已征服许多难关，会说5种语言的佤族14岁少年阿杜（Adul Sam-on）的故事尤其励志。
阿杜出生在缅甸接近泰国边界处，当地以游击战、种植鸦片及走私安非他命闻名。6岁时，父母将他偷偷送往泰国，让美塞县一对浸信会牧师夫妇照顾，希望能让他受到更好的教育、摆脱家庭贫穷又不识字的境遇。这位无国籍孩童在校学业与运动成绩俱佳，还享有免学费及免午餐费的奖励。当少年足球队被困在山洞期间，会说泰、缅、中、英及佤族语的阿杜，有礼地告诉英国潜水救难队，一行人最需要的就是食物，还有知道自己究竟受困了几天。当时，另一名少年以破英文喊道「吃、吃、吃」时，阿杜说，他已经传达了。
#ThaiCaveRescue: Stateless teen Adul Sam-on the only English speaker among those trapped praised as 'gem' https://t.co/GJLSXcnBOL pic.twitter.com/ZkSPdk0NOl
▲▼ 泰国13名少年足球队师生成员受困于「睡美人山洞」（Tham Luang），10日晚间获救。（图／路透社）
阿杜和25岁的教练艾卡波（Ekkapol Chantawong）一样，是受困者当中3名无国籍少数族裔。他们无法取得任何国家的公民证，经常在泰缅两国穿梭。报导指出，作为唯一懂英语的队员，阿杜成为足球队与救难人员之间的翻译，是此次救援行动中的功臣之一。
据BBC报导，阿杜在洞穴内写信时，告诉父母他很想念他们，也希望他们不要担心。父母则回信道，「妈妈和爸爸想要看到你的脸，我们为你和你的朋友们祈祷，好让我们能早点见到彼此。」
▼ 当全世界为足球队祈祷时，阿杜成为队员与救难人员之间的翻译，是救援行动中的功臣之一。（图／达志影像／美联社）
★图片为版权照片，由路透社供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经路透社许可，不得部分或全部转载！
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！