31位学者专家看汉字文化演变　从6大转身谈起

▲台北市文化局与大块文化共同出版汉字文化专题书籍《汉字的华丽转身》，带领者深刻理解、体会汉字文化的意义。（图／记者洪菱鞠摄）

记者洪菱鞠／台北报导

历经一年多的策划，台北市文化局与大块文化今（8/30）共同发表汉字文化专题书籍《汉字的华丽转身》，该书梳理汉字的脉络，借着搜集探讨1949年前、后至今汉字形体的演进，以及纪录近代汉字对生活样貌的影响，同时邀集31位学者专家及艺文工作者撰文或受访，描述分享他们所体会的汉字文化。台北市文化局长钟永丰说，「这本书不是在考古，而是用一种考献角度带大众认识汉字的意义。」

《汉字的华丽转身》一书内容共分为6大转身，第一部谈汉字的「写」、「刻」、「铸」、「印」，呈现方法的转身；第二为汉字走进民国后的生机与危机；第三为日本对汉字的应用；第四是汉字在台湾教育、社会、生活等各方面的影响；第五是汉字走进资讯革命面临的课题；最后则是汉字艺术与生活。

进一步翻阅这本书，一开始就从现今所能见到最早的系统汉字甲骨文谈起，从甲骨文了解六书与汉字演变，以及篆、隶、草、行、楷各书体的发展。此外，对于现代设计师运用书法及篆刻等传统汉字元素融入设计作品、透过汉字纹身反映社会变动与文化意义，乃至于时下3D中文涂鸦创作、从平面到立体将汉字元素加入艺术创作的过程，皆以图文方式进行解说。

钟永丰表示，文字的字形、字义，从来没有停止过演变，不论是正体字、繁体字、简体字，这本书邀了众多作者从文化、政治等各种角度提出不同主张和分析，让大家看到在不同时代下，文字面临了哪些力量的相互作用跟斗争，更有历史感的看待这件事情，才不会对文字使用产生「统一」或「一统」的观念。

钟永丰提到，《汉字的华丽转身》希望借由汉字的历史、以及对现代生活的影响，让读者能了解汉字化底蕴，看到汉字后觉得很有趣，而不是在奴役思考，尤其透过那么多人的互动，可以深刻体会文字的丰富性、人味与人性，以及能够跟社会对话接地气的一面，这也是出版该书的初衷。