3米高、50公斤花灯人偶！纸风车升级版《白蛇传》：能力越强的人越要懂包容
▲50公斤重的法海、3公尺高的许仙，纸风车剧团改编升级《白蛇传》打造大型花灯偶。（图／记者林育绫摄）
纸风车剧团改编升级儿童剧《白蛇传》－许仙家的秘密，运用LED灯饰打造3米高的许仙、11米长的白蛇与青蛇、重达约50公斤的法海等巨大「花灯偶」，将传统混搭现代搬上舞台剧场，目前国外或大陆也模仿不来，11月1日至3日在台北城市舞台演出，5场次全数销售一空！剧团表示这场演出要传递的最大理念是「爱与包容」，尤其「能力越强大的人，对任何人事物越要以爱和包容去对待」。
▲纸风车剧团混搭传统与现代，以大型花灯偶制作《白蛇传》－许仙家的秘密。（图／记者林育绫摄）
《白蛇传》的故事无论在传统戏曲、电视、电影皆被重新演绎过，纸风车剧团18年前也曾改编上演，今年更再次升级。故事上为了亲近孩童，特别融入「校园情节」，白蛇、法海其实都就读同一所学校，白蛇被师长教导要懂得感谢才能毕业，她为了答谢许仙多年前救命之恩，双方坠入情网，却遭太冲动的「学长」法海百般阻碍，认为「人与妖不该在一起」。
纸风车剧团提到，这出戏要传递的最大理念是「包容」和「爱」，尤其能力越强大的人，对任何人事物越要用包容与爱去对待。例如故事中的许仙，不因为白蛇是妖就不爱她，因为「妖怪也有好的」，象征着不轻易将与众不同的人事物贴上标签。而法海的能力很强大，却太过冲动，伤害了他人。期望透过这出戏让孩童体会到「心中有爱，互相体谅，先放下情绪，再正面应对冲突，才能化解纷争。」
▲许仙不因为白蛇是妖怪就不爱她。（图／纸风车剧团提供）
▲白蛇、青蛇遭到法海攻击，双方斗法。（图／纸风车剧团提供）
而在技术和视觉呈现上，总编导李永丰表示「国际化前要先在地化，当初设计概念来自台湾传统元宵节的花灯与中元节的剪纸，将台湾传统花灯技艺搬上现代剧场，当年是全台首创。而原本元宵节和中元节的元素都很小，要做出这么大的花灯偶，是有一定难度的，虽然很多尝试都还要修改，但目前的制作尝试，不管是国外的朋友或是大陆的人都是模仿不出来的。」
▲李永丰（右1）提到目前的制作尝试，不管是国外的朋友或是大陆的人都是模仿不出来的。（图／记者林育绫摄）
李永丰说，操偶演员十分辛苦，必须背着重达15公斤左右的电瓶装备，加起来每个花灯偶大约20至30公斤，很容易腰受伤，而最重的法海加起来约50公斤。
他也表示，纸风车这十几年来在各地偏乡演出，无论被误会或被骂，都持续做「剧场该做的事」，虽然《白蛇传》台北5场票都售凿一空，但制作成本其实很大，不过坚持创作与研究，无非是希望能将成果带到各地给孩子看。
▲李永丰提到操偶演员十分辛苦，必须背着重达15公斤左右的电瓶装备，加起来每个花灯偶大约20至30公斤。（图／记者林育绫摄）
▲纸风车《白蛇传》－许仙家的秘密是有许多互动的儿童剧。（图／纸风车剧团提供）
剧团思考，21世纪的《白蛇传》应该有什么样的元素？纸风车用「混搭」来创造新意。操偶演员化着国剧花旦的妆容，跳着街舞，在西洋古典音乐与嘻哈舞曲中出场；而在服装上，舍弃一般剧场里黑衣工作服，特别融入庞克与Cosplay元素，制造出帅气多元的青春气息。
主角的花灯偶，包括3米高的许仙、11米长的白蛇与青蛇，除了取经动漫公仔的制作方式，制作团队也运用现代LED灯饰，提升花灯偶的亮度与彩度变幻，多方实验，为了让偶「内外都发光」，服装要选用能透光的布料，因此团队每天都在进行「光的研究」。
为了让花灯偶更美更精致，采用玻璃纤维与铁柱、竹籐架构而成，并且加上电瓶与让偶平衡用的配重物，每一只偶重约30-50公斤，十足挑战演员体力极限。
▲最重的法海加起来大约50公斤。（图／记者林育绫摄）
李永丰相当重视此次《白蛇传》的制作，多次进排练场指导年轻新演员，「要多给年轻人机会并给予其一个明确的指引，他们就会成长。」近年纸风车剧团更多次与各大专院校相关科系合作，今年操控超大化花灯人偶的演员，就找来15位黎明技术学院表演艺术系的学生，以及5位新进培训演员加入团队阵容，让学生与剧场新鲜人直接进入剧场，和资深专业前辈们共同完成一出新制作，才能真正认识剧场，从中获得大型演出制作的实际经验。
▲纸风车《白蛇传》－许仙家的秘密演出，台北5场门票销售一空。（图／纸风车剧团提供）