澳洲音乐家谈新冠肺炎确诊 抱歉给台湾添麻烦

确诊罹新冠肺炎的澳洲音乐家布莱特狄恩（Brett Dean），发长文说明染病过程，都没有明确症状。(图/翻摄自intermusica网站)

澳洲音乐家布莱特狄恩（Brett Dean）在2月底在台湾与国家交响乐团演出，结果返回澳洲后确诊感染新冠肺炎，目前在澳洲阿得雷德医院隔离治疗。这件事引发台湾防疫单位必须彻查他在台期间的接触史，上百人需要隔离，多处地点要消毒。对此狄恩发表一篇长文，对于染病感到抱歉，也说自己在来台湾的期间已经相当注意个人健康防护，而且在台湾曾经看医生，当时医生也觉得不是新冠肺炎。

狄恩的文章表示，「我是3月5日在澳洲诊断得到新冠肺炎，导致台北的表演取消、大量人隔离，对此感到非常难过。过程中有许多人都传讯息支持我，还有我的亲友和同事。我很抱歉不能一一回应，但是对这些朋友善良表示感谢。」

「我这篇消息是从皇家阿德莱德医院的隔离病房里发表，到这里已经三天了，想分享一些有关染病的历程与想法....我显然已患病，但是倒也没有任何不适，我前可以与朋友和家人交谈，并在房间里四处走动。我知道情况可能会变得更糟，因此我深表感激，我幸运地早期诊断，并送到隔离病房，得到最佳护理与医治。」

「这对我来说，对身体还是精神上都是巨大的挑战，很多记者问我是否可以利用这一时间作曲，但是我认为无论如何，这都不是一个创作的好时间。」

「我希望向人们表明，尽管努力采取最佳的预防措施，但这种病毒仍可能影响到我们所有人。我作为经常旅行的音乐家，很早就意识到自己健康的风险，当冠状病毒首次出现时，我意识到必须时刻保持警惕，并自我监控我的整体健康状况。当然像许多其他人一样，我在整个冬季偶尔会咳嗽，因此我有一些常备咳嗽药，并像往常一样生活。

然而，当我前往台北机场时，出于充分披露个人资讯与诚实，我在健康调查表上『是否有咳嗽」打了勾。因此在下车之后，我被带到隔离的区域检查体温，之后一切都很好，也就被放行，前往下榻的饭店，和其他客人一样，在进饭店前先检查了体温，每天都如此。由于几天下来，都没有明显的症状，我相信自己没有染病。

在与台湾国家交响乐团的排练时，有时也有咳嗽，其他团员建议我去看医生，我欣然同意，那天乐团的联络官带我去看病。医生检查了我，认为这是轻度的支气管感染，并开了一些药。当时医生向我保证，应该不需要接受冠状病毒检测。因此，在台湾的卫生系统中，我再也没有被转诊。

结束台湾旅程，当我经布里斯本飞往阿德莱德，与阿德莱德交响乐团洽谈合作时，我感到我的健康恶化了，尽管仍然没有发烧，但我决定在到达阿德莱德后再寻求进一步的医疗建议。当时许多医疗测试都呈现『低风险』，但我希望做一次病毒测试以确保安全。结果就在24小时后，我接到了所有人都讨厌的电话-COVID-19的检测呈阳性。

我立即向南澳洲卫生部传染病科，通报了过去14天的动向，我一直保持在旅馆房间内的所有联系方式，直到救护车到来载我。身穿防护服的医疗员进入我的房间，并护送我离开，过程完全隔离，真是一种奇怪的感觉，就像在卡夫卡小说中一样。

我是一名音乐家，我们生活在交流中，(隔离)这种缺乏人际交往与日常互动的经历，是我最难应付的事情。但是，正如我先前说过的那样，我还是感到很幸运，并且意识到，其他人还就没有那么幸运。我与医院工作人员的唯一联系是，他们带来了美妙的温暖和幽默感，并提供了出色的护理，对此我深表感谢。

我还要感谢所有与我合作的音乐伙伴，包括台湾国家交响乐团、阿德莱德音乐节、阿德莱德交响乐团，为我提供慷慨友善的帮助，我最大的希望是，大家都保持健康。」