ATM便民50年 发明者尴尬自曝「妻拒用」原因：怕卡拿不回来
▲ 现今已有约350万台ATM在各地，十分便民。（图／CFP）
「让客户可以每周7天、每天24小时都能获得资金。」美国商人唐纳德.维泽尔（Donald C. Wetzel）是自动柜员机（ATM）的发明者，他改变了全世界人类进行银行交易的方式，现在已经迈入第50年，全球也安装了约350万台ATM，不过他尴尬坦承，他的妻子因为害怕卡会拿不回来，所以从未使用过自己发明的ATM。
综合外媒报导，1969年9月2日，位在美国的金融巨头「化学银行」（Chemical Bank）在罗克维尔（Rockville）中心安装了第一台的ATM，这个看似平凡的机台，可说是维泽尔的心血。
▲ATM让许多急着用钱的民众可以立刻领钱。（示意图／记者孙于珊摄）
维泽尔在当时是技术自动化公司Docutel的产品规划副总裁，他在某天前往银行时，看见前方正大排长龙，而关门时间近在眼前，让他十分躁动，然而，大部分的人只是要领钱而已，他认为应该有个机器能做到这件事。起初，这个想法让维泽尔被许多人嘲笑，因为大部分的人都觉得有柜员即可，这个机台并无价值。不过，在他的极力说服之下，还是让化学银行使用了他所创建的ATM，最后也才得以改变银行传统的交易模式。
维泽尔表示，「就其结构而言，自动柜员机并不是一台复杂的机器，唯一的障碍只是要找到一种方法使其非常安全，而真正的秘密就在于磁条。」事实上，维泽尔当时所在的Docutel是生产「自动行李处理设备」的公司，他们便使用了其中个人识别码（PIN）的概念，让卡片可以对数据进行加扰，以增加ATM的安全性。
▲虽然ATM可以方便领钱，但维泽尔的妻子却从未使用过。（图／路透）
今（2019）年已经是ATM问世的第50年，而ATM带来最大的价值就是，可以让急于拿到现金的人们能方便领取，不用再苦等银行开门。不过，现年90岁的维泽尔对此则尴尬的表示，自己88岁的妻子艾莉诺（Eleanor）却从未使用过ATM，「当时，艾莉诺忙着当妈妈，她害怕把卡放在机器里面后，她就永远不会拿回来了。」所以自始至终，艾莉诺从未改变主意，就是坚决不使用ATM！